brasseur francouzština

sládek

Význam brasseur význam

Co v francouzštině znamená brasseur?

brasseur podstatné jméno

— Celui, celle qui brasse de la bière et qui en vend en gros. ⋄ Quand les Fresnois sortirent des vêpres, le brasseur les engagea de nouveau à se rafraîchir. ⋄ En vérité je vous le dis, s'il existe en ce coin reculé de France un seul brasseur qui substitue encore au houblon un ersatz chimique, c'est bien grand malfaiteur, car l'Alsace, à elle seule, regorge en ce moment de houblon au point de ne savoir qu'en faire. — (Par extension) Celui, celle qui est tenancier d’une brasserie. — (Figuré) (Péjoratif) Celui qui brasse. — (Vieilli) (Désuet) Celui qui machine, trame, complote. ⋄ Aristide Saccard avait enfin trouvé son milieu. Il s’était révélé grand spéculateur, brasseur de millions.

brasseur podstatné jméno

— (Sport) (Natation) Personne qui pratique la brasse. ⋄ Pour faire du triathlon, nul n'est besoin d'être crawleur. Vous avez la possibilité de brasser en tout bien tout honneur. Dans les pelotons de nageurs les bons brasseurs côtoient les médiocres crawleurs — (En particulier) Homme qui pratique la brasse.

Brasseur nom de famille

— Nom de famille.

Překlad brasseur překlad

Jak z francouzštiny přeložit brasseur?

brasseur francouzština » čeština

sládek

Příklady brasseur příklady

Jak se v francouzštině používá brasseur?

Citáty z filmových titulků

Ce qui est difficile dans le fait d'être le fils d'un brasseur, c'est que peu importe depuis combien de temps il brasse, tu es supposé tout connaître d'une chose dont tu te fous complètement.

Pořád jsem pivovarnický synek. a bez ohledu na to, jak dlouho jsem to už nedělal, si všichni myslí, že jsem znalec, i když mě ten obor vůbec nezajímá.

Oh, le fils du brasseur.

Syna toho pivovarníka.

Tokuyemon, le brasseur, est du côté d'Ushi-Tora.

Výrobce saké Tokuémon stranil Ušitorovi.

Il a fait l'acquisition d'une grande villa, les Cèdres. Environ un an plus tard, il a épousé la fille d'un brasseur local.

Koupil velkou vilu U cedrů a po roce si vzal dceru místního sládka.

J'ai rencontre Germaine Malorthy, la fille du brasseur de Terninques.

Potkal jsem Germaine Malorthyovou.

Brasseur d'air orgueilleux.

Nafoukaný moriak.

On vous interrompt avec ce scoop. Après avoir fermé, l'excentrique brasseur, Pat Pawtucket, a annoncé la réouverture de sa brasserie.

Přerušujeme s mimořádnými zprávami Po letech izolace, tajemný a výstřední vařič piva, Pawtucket Pat, řekl, že otevře svůj ještě nikdy neviděný pivovar pár šťastlivcům.

Tu paies ton laitier, Ie livreur de chips, le brasseur. Tout le monde est payé, et tu m'envoies sur les roses?

Mlíkaři platí. ti, co prodávají čipsy, platí. pivaři platí. kurva každej platí. a ty se na mě vysereš?

C'est un vrai brasseur d'affaires.

Teď je to machr na obchod.

Titi Brasseur.

Je tu Titi Brasseur?

Il était brasseur.

Byl sládek.

Vous êtes le fils décevant d'un brasseur.

Vy jste neuspokojivý syn sládka.

Oh, mon Dieu, il ya le brasseur de feu.

Ach můj bože, to je rmutovací kotel.

Il a le large visage d'un brasseur.

Má širokou tvář sládka.

Možná hledáte...