rasseoir francouzština

Význam rasseoir význam

Co v francouzštině znamená rasseoir?

rasseoir sloveso

— Asseoir de nouveau. ⋄ Hurtaud alluma un cigare à la flamme d’une bougie qu’on lui tendit, et se rassit lourdement. ⋄ Il faut rasseoir ce malade, cet enfant. — (Par extension) Replacer solidement. ⋄ Rasseoir une statue sur sa base. — (Figuré) Rattacher solidement. ⋄ Rasseoir un fer à cheval. — (Figuré) Reposer, calmer, remettre dans une situation tranquille. ⋄ Donnez-lui le temps de rasseoir ses esprits, de rasseoir son esprit. ⋄ Voilà de quoi rasseoir les esprits. — S’épurer en se reposant, en reposant, en parlant des liquides. ⋄ Ce vin a besoin de se rasseoir. ⋄ Il faut laisser rasseoir ce vin. ⋄ Il faut faire rasseoir ce liquide.

Příklady rasseoir příklady

Jak se v francouzštině používá rasseoir?

Citáty z filmových titulků

Vous pouvez vous rasseoir.

Můžete se posadit, přáteIé.

Bon, allons nous rasseoir.

Nemůžu si pomoct.

Dites à cet homme de se rasseoir et de ne plus bouger!

Posaďte toho muže zpět na sedačku a hlídejte ho.

Le témoin peut se rasseoir.

Svědek se může vrátit na místo.

Inutile de vous rasseoir.

Není důvod, abyste si sedali.

Si vous avez terminé vous pouvez vous rasseoir.

Záležitost je uzavřena, můžete se posadit.

Excuse moi, je vais m'asseoir un moment, j'ai la tête qui tourne. Allons nous rasseoir.

Zamotala se mi hlava, musím si na chvilku sednout.

Merci. - Juste.. Allons nous rasseoir.

Prostě se pojďme posadit.

Venez vous rasseoir. c'est un ordre.

Přikazuji ti, by ses vrátil na místo!

Allez-vous rasseoir.

Vraťte se tam sakra.

Il se lève. Je l'oblige à se rasseoir.

Stáhnul jsem ho zpátky.

On va vous aider à vous rasseoir.

Pomůžeme vám zpět k vašemu sedadlu.

Les autres, allez vous rasseoir.

Zbytek z vás na střídačky.

Vous pouvez vous rasseoir.

Můžete si sednout.

Možná hledáte...