estaminet
francouzština
hostinec, hospoda
Význam estaminet význam
Co v francouzštině znamená estaminet?
estaminet
podstatné jméno
—
(Nord-Pas-de-Calais) (Belgique) (Désuet) Salle de café où l’on peut fumer en même temps que boire.
⋄ L’envoyé de Belzébuth s’adressa à un cercle de buveurs assis devant la porte de l’estaminet du Grand-Saint-Laurent, patron des verriers.
⋄ Et les buveurs qui fument dans l’estaminet borgne, et la servante de l’hôtellerie qui accroche à la fenêtre un faisan mort.
—
(Nord-Pas-de-Calais) (Belgique) (Aujourd’hui) Petit café restaurant fréquenté par une clientèle populaire.
⋄ Estaminets, brasseries, bar-tabacs, chacun avait son charme. Si je savais rester en retrait, à bonne fortune de bar, je n'étais jamais le dernier à requérir l'assistance du maître des lieux.
⋄ Bien acagnardé contre le zinc à pampres de son estaminet de prédilection, Antonin lantiponait à foison parmi des norias de pieds nickelés en mouillage. Il retrouvait en ces lieux surchauffés des gens de toutes conditions, de toutes extractions […].
Překlad estaminet překlad
Jak z francouzštiny přeložit estaminet?
Možná hledáte...