pivnice čeština

Překlad pivnice italsky

Jak se italsky řekne pivnice?

pivnice čeština » italština

birreria béttola bètvola

Příklady pivnice italsky v příkladech

Jak přeložit pivnice do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Často prý po divadle chodili s přáteli do pivnice.

Mi ha detto che dopo il teatro, Ho usato per andare. con i suoi amici ad un Bierstube.

Koupil jsem ho před dvěma lety, Charlie. Už to není ta špinavá pivnice, ale má to pravej londýnskej šmrnc.

Ho comprato questo pub circa 2 anni fa, Charlie era una fabbrica di birra in fondo ad un vicolo, gli dà un tono da antica Londra.

Říkal, že jestli vaříš podle svého přízvuku, tak je to výhradně pro pivnice.

Mi ha detto che se cucina come parla, può lavorare solo in un'osteria.

Sammyho pivnice v Hicksville.

Al Cerveza Sammy. Hicksville.

Znám nějaké lidi kteří by vás moc rádi slyšeli mluvit, ale těžko přijdou do pivnice.

Conosco delle persone Che amerebbero ascoltarla., chi di solito non frequenta birrerie.

Nekecáš, jako pivnice.

Alitami addosso!

Běž do pivnice.

Controlla il seminterrato.

Jako pivnice?

Come la birra?

Tohle jde do pivnice. Odnesu to tam.

Questo lo porto giù nel seminterrato.

Alova pivnice. To je odtud tak osm kilometrů.

Al's Alehouse, e' a circa 5 miglia da qui.

Do pivnice?

Un birrificio? No.

Starý Heimlich se vrátil z pivnice, zachtělo se mu vášnivé noci, popadl manželku zezadu, sevřel ji a protéza letěla ven.

Il vecchio Heimlich torno' a casa dalla birreria, desiderava una notte di passione, prese la sua signora da dietro, strizzo'. La dentiera schizzo' via.

Byl v kuchyni, u pivnice.

E' stato. E' stato in cucina accanto alla cantina. Finisci qui.

Ale my musíme jít na oběd do pivnice Lipp.

Ma io voglio. pensavo be', che domani mangiassimo alla 'Brasserie Lipp'.

Možná hledáte...