pivnice čeština

Překlad pivnice portugalsky

Jak se portugalsky řekne pivnice?

taberna estaminé boteco bar

Jak přeložit pivnice do portugalštiny?

Tohle je pivnice.

Aqui se serve cerveja.

Ale teď je z něj pivnice.

Mas agora transformou-se em cervejaria.

A vevnitř je černošský orchestr přivezený z německé pivnice.

E três: há uma cervejaria alemã ali dentro.

Říkal, že jestli vaříš podle svého přízvuku, tak je to výhradně pro pivnice.

Disse que tua cosinha era como teu sotaque, só para cervejarias de baixo nível.

Ale pochopte, že tady není dívčí kolej ani pivnice.

É necessário que entenda. que não está numa república ou num bar.

Pivnice taky.

Nada na cave. Tudo limpo.

Jde o to, že jeho otec šel s penězi rovnou do nejbližší pivnice, aby je všechny propil.

Um cavalo ou uma vaca, não interessa a questão é o pai dele foi directo à taberna mais próxima, para beber o dinheiro todo.

Tohle je pivnice?

Uh, aquilo é uma casa de cerveja?

Znám nějaké lidi Kteří by Vás velmi rádi slyšeli mluvit, ale je nepravděpodobné, že by přišli do pivnice.

Toque, apenas conheço algumas pessoas que adorariam ouvi-lo falar.

Páni, po moučníku bych vás rád pozval do pivnice, kde nám naše mladá elita ukáže něco jedinečného.

Cavalheiros, depois do jantar, convido-os até à adega, onde a nossa nova elite nos irá mostrar algo muito especial.

Raději skoč do pivnice pro víno a nějakou čalamádu.

Melhor ir para o celeiro, pegue alguns pickles.

Pivnice je na to příliš malá.

A cave é demasiado pequena.

A opatřil jste si ještě něco z miniaturní pivnice?

E não utilizou mais nada, do miniaturizado contentor de frio?

A všichni do pivnice!

Todos, para a adega!