bloque francouzština

Význam bloque význam

Co v francouzštině znamená bloque?

bloque podstatné jméno

— (Belgique) Période de révision avant les examens universitaires. ⋄ Mai, c'est le mois de bloque.

Příklady bloque příklady

Jak se v francouzštině používá bloque?

Citáty z filmových titulků

Bloque la rue et fais-le sortir de là.

Uzavřete ulici a nezapomeň na dýmovnice.

Alors, demande-lui de bouger. Elle bloque le passage.

A prosím popojeď s ním trochu, blokuje vjezd k soudu.

Un voleur convaincu, qui représente bloque l'assemblée du Sénat.

Usvedcený zlodej za vás mluví v americkém Senátu.

Un camion bloque la route.

Kamion vpředu zablokoval cestu.

Je bloque les routes, les gares.

Zablokujeme všechny silnice z města, prohlédneme autobusová nádraží a. Ne. Už chápete.

Quelqu'un a fait sauter un train de munitions qui bloque le trafic.

Někdo tam vyhodil do vzduchu muniční vlak.

Nous avons découvert que le système respiratoire de la créature contient une sorte de filtre qui bloque toutes les vapeurs toxiques de Vénus.

Zjistili jsme, že v dýchacím ústrojí má. vláknové filtry, které nepropouštějí jedovaté výpary Venuše.

Il voulait que je bloque son avertisseur pour le cambrioler.

Chtěl, abych zkratoval jeho bezpečnostní alarm.

Bloque!

Vypadni!

Est-ce votre brouillage qui bloque nos communications?

Byl to váš rušící signál, který nás odřízl od našich letadel?

Il faut rejoindre les rochers avant que Chata nous bloque.

Musíme se dostat k těm skalám, než nás Chata odřízne.

Ça bloque entre la 3e et la 4e.

Zadrhává se mě to mezi 3 a 4.

Barlini bloque Sarti.

Barlini se nechce nechat Sartim předjet.

Bloque la route avec trois hommes.

Ty si vezmi tři a udělejte zátaras.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chaque parti du gouvernement a peur de perdre des voix au bénéfice de ses partenaires de la coalition, et sape ou bloque toutes les tentatives du gouvernement.

V dobře fungující demokracii nutí vládu volební soupeření mezi vládou a opozicí k uskutečňování efektivních politik.

Nous éprouvons bien quelques désagréments si un virus logiciel bloque nos ordinateurs. Mais que faire si le virus bloque nos automobiles?

Když softwarový virus způsobí havárii našeho počítače, je to mrzuté; co když však způsobí havárii našeho auta?

Nous éprouvons bien quelques désagréments si un virus logiciel bloque nos ordinateurs. Mais que faire si le virus bloque nos automobiles?

Když softwarový virus způsobí havárii našeho počítače, je to mrzuté; co když však způsobí havárii našeho auta?

Aujourd'hui il n'existe pas de contre-poids externe à la pression intérieure qui bloque toute libéralisation supplémentaire.

Dnes však neexistuje žádná vnější protiváha domácího politického tlaku, jenž brzdí další liberalizaci.

Il est donc regrettable que les électeurs allemands n'aient pas donné un mandat clair au nouveau gouvernement pour lutter contre la multitude d'intérêts particuliers qui bloque les rouages du pays.

Je tedy škoda, že němečtí voliči odmítli dát nové berlínské vládě jasný mandát k tomu, aby začala bojovat proti armádě domácích práv veta.

Elles ralentissent le flux d'information à l'intérieur des entreprises et bloque la nature fluide et collaborative du travail actuel.

Brání totiž informačním tokům uvnitř společností a brzdí proměnlivou a na spolupráci založenou podstatu dnešní práce.

L'Europe bloque également les avancées du cycle de Doha dans les négociations commerciales internationales, du fait du lobby agricole qui lutte pour préserver ses subventions.

Zároveň Evropa znovu blokuje pokrok kola jednání o světovém obchodu z Dauhá, když její zemědělská lobby bojuje za zachování svých dotací.

Možná hledáte...

bloquer