blues francouzština

blues

Význam blues význam

Co v francouzštině znamená blues?

blues podstatné jméno

— (Musique) Musique vocale et instrumentale, dérivée des chants de travail afro-américains où l’interprète exprime sa tristesse. ⋄ Les plus anciennes formes de 'blues proviennent du sud des États-Unis, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. ⋄ Toute la musique que j’aime,Elle vient de là, elle vient du blues. ⋄ A l'origine, la chanteuse de 'blues est une femme de mauvaise vie bien dans sa peau. — (Par extension) Spleen, tristesse, mélancolie ou dépression psychique. ⋄ Le blues serait alors l'expression des affects qui traversent la mère à ce stade précoce. ⋄ Quand chez d’autres c’est un monologue qui n’en finit pas et ne vaut que par le flux continu qui se répand et soulage celui qui parle, ou alors simplement il s’en régale et celui d’en face qui l’écoute et a la même faim n’a qu’à faire abstinence, quand d’autres font irruption et déversent à vos pieds les tonnes dont ils sont excédentaires, comme devant les grilles de la sous-préfecture, les revendications en moins, quand ils vous parlent et vous pourriez être n’importe quoi de vivant ou non, n’importe quelle surface réfléchissante, ils parleraient pareil, Jean-Yves lui a une façon d’occuper le terrain qui vous soulage de devoir le faire, et en même temps vous interpelle, et bizarrement toujours ce qu’il dit vous concerne, et quand l’intérêt baisse, d’instinct il redresse la barre, il a un savoir-faire pour ça, si bien qu’au final c’est le compagnon idéal des timides, des taiseux, et des jours de blues. ⋄ Mon hôte n’aime pas les pleurnicheries sur des sujet futiles, et sa devise est : « Le blues d’accord, mais pas plus de douze mesures. » ⋄ J’ai le blues depuis qu’elle est partie. ⋄ Avoir un coup de blues.

Překlad blues překlad

Jak z francouzštiny přeložit blues?

blues francouzština » čeština

blues

Blues francouzština » čeština

Blues

Příklady blues příklady

Jak se v francouzštině používá blues?

Citáty z filmových titulků

Continuant sa course, le monstre de fer arrive aux Blues Ridges Mountains.

Železné monstrum se řítí pohořím Blue Ridge Mountains.

C'est du blues.

To je blues.

Mets donc un bon vieux disque de blues.

Proč nepustíme na gramofonu mizerný blues?

À moins que vous, Miss Deverich, au lieu d'écrire vos combines pour ôter les taches des Blues Jeans, vous soyez impliquée dans un meurtre.

Ještě samozřejmě vy, paní Denverichová, namísto psaní domácích rad o tom, jak odstranit skvrnu od papriky z džín, jste sebe samu zapletla do vraždy.

J'ai le blues des taches jaunes le vieux blues des tache jaunes quand quelqu'un tire moi je me tire j'ai le blues des taches jaunes le vieux blues des taches jaunes ce vieux blues des taches jaunes.

Zpívám zbabělý blues hloupý posraný blues když padne první rána jsem dávno za horama zpívám zbabělý blues starý posraný blues to svoje vyděšený blues.