bobard francouzština

lež

Význam bobard význam

Co v francouzštině znamená bobard?

bobard podstatné jméno

— (Très familier) (Familier) Mensonge, fausse nouvelle. ⋄ Attention aux artistes ! nous prévint le patron. J’les paie leur poids d'bobards et j’tiens pas à m’faire agonir. ⋄ Je ne me laisse pas éblouir par les bobards : je suis pour les actes, moi, mon cher monsieur. ⋄ Comme autres pigistes, il y avait Jean-Joël, que je trouvais un pipoteur de première, je n'arrivais même pas à comprendre comment les gens pouvaient acheter ses bobards […].

Překlad bobard překlad

Jak z francouzštiny přeložit bobard?

bobard francouzština » čeština

lež výmysl pohádka nepravda

Příklady bobard příklady

Jak se v francouzštině používá bobard?

Citáty z filmových titulků

Je vais te trouver et t'en coller une dans la peau pour chaque bobard que t'as dit aux journaux!

Jdu k tobě a do tvý špinavý kůže zavrtám kulku za každej lživej vtípek o mně, rozumíš?

Bobard!

Pěkná historka.

On avalerait pas ce bobard de J. Edgar Hoover, alors vous...

Tyhle kecy by jsme si nevzali ani od J. Edgara Hoovera, natožpak od vás.

C'est un bobard.

To je pro mě konečná a hotová věc.

C'est un bobard!

To ti tak verím!

Un bobard?

Verím?

Le bobard de la démocratie!

Tu písničku o demokracii znám.

Changez plutôt de bobard!

Vymyslete si jinou povídačku.

Ils prétendent que je supporte pas l'alcool. Quand on me connaît, on sait que c'est un bobard infondé.

Podle nich nezvládám pití, ale každý, kdo mě zná, ví, že to je nepodložený blábol.

Ils n'imprimeraient pas un bobard.

Přece by neotiskli lež.

Un bobard.

Sakra.

Et puis. D'où sais-tu que le prodige en question n'est pas un bobard?

A pak. odkud víš, že ten zázrak opravdu existuje?

C'est pas un bobard?

Opravdu?

Le bobard de Hedges, on ne marche pas.

My na tohle neskočíme. - Jo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Propagandiste remarquable, de Gaulle parvint à convaincre les Français que la IVe République était un désastre, un bobard toujours ancré dans la sagesse populaire.

De Gaulle byl pozoruhodný propagandista a přesvědčil Francouze, že čtvrtá republika je katastrofa - což je smyšlenka, která od té doby jako součást všeobecného mínění trvá.

Možná hledáte...