bogue francouzština

chyba

Význam bogue význam

Co v francouzštině znamená bogue?

bogue podstatné jméno

— (Botanique) Coque épineuse qui enveloppe la châtaigne ou marron — Note : Ce sont les bractées accrescentes soudées de l’akène. ⋄ Avec la pointe de sa fourchetine il fit tomber la lourde terre collée à ses semelles, mêlée de fragments de feuilles et de bogues de châtaignes. ⋄ Il vous pique les yeux quand vous brisez la bogue de châtaigne avec la fourcole avant d’être ébloui par deux fruits bruns et lisses comme du velours de Venise. ⋄ L’abbé s’était interrompu pour ramasser un énorme marron qui venait de s’échapper d’une bogue tombée à nos pieds. — (Par analogie) Pelle utilisée pour enlever la boue.

bogue podstatné jméno

— (Ichtyologie) Petit poisson osseux marin (Boops boops L. 1758), un sparidé de l’Atlantique, la Méditerranée (surtout) et la mer Noire, aux gros yeux, grisâtre avec des lignes longitudinales sur les flancs, assez proche de la saupe.

bogue podstatné jméno

— (Métallurgie) Anneau du manche d’un marteau de forge.

bogue podstatné jméno

— (Programmation) Défaut de conception ou de réalisation se manifestant par des anomalies de fonctionnement. ⋄ Ce n’est pas un bogue, c’est une fonctionnalité ! ⋄ Dans ce cas également, le bogue a été déclenché lorsque certains fichiers sont restés à l’ancien emplacement.

bogue podstatné jméno

— (Argot) Une montre. Terme (Désuet) des voleurs parisiens et Floueurs. ⋄ Un jour, à la Croix-Rouge,Nous étions dix à douze,Tous grinches de renom.Nous attendions la sorgue,Voulant poisser les boguesPour faire du billon.

Překlad bogue překlad

Jak z francouzštiny přeložit bogue?

bogue francouzština » čeština

chyba

Příklady bogue příklady

Jak se v francouzštině používá bogue?

Citáty z filmových titulků

Nous avons un bogue qui s'attaque à tous les log-in.

Mám tu houbu, co sedí na všech log-in souborech.

À cause du bogue de l'an 2000, nos amis de la Banque internationale doivent effectuer des tests de compatibilité qu'ils sont en train de faire en ce moment.

A kvůli počítačové hrozbě přelomu století, naši přátelé v Mezinárodní clearingové budou dělat testy integrity, které si právě teď, jak spolu mluvíme, nacvičují.

Tout le monde s'inquiète du bogue de l'an 2000.

Všechny starosti jsou okolo toho Y2K problému.

Noter de réparer le bogue du logiciel d'obéissance.

Mentální poznámka: opravit chybu v poslušném programu.

Elle a trouvé un bogue dans leur système de sécurité, et ce soir. elle s'en sert pour nous rendre riches.

Objevila v tomto bezpečnostním systému díru a dnes v noci z nás díky ní udělá boháče.

Gerard Bogue.

Ils m'ont eu sur l'affaire Gérard Bogue de la même manière que pour Barlow.

Na případu Gerard Bogue mě dostali stejně jako teď Barlowa.

L'IRM avait un bogue.

MRI zkontrolováno.

Un bogue de l'an 2000, super dopé.

To je skoro jako Y2K.

C'est juste un bogue dans le système.

Jo, je to jen chyba v systému.

Je. veux dire nous. sommes les innocentes victimes d'un bogue informatique.

Takže my. tedy my. jsme asi oběti šotka.

Un bogue? - Hum-hum.

Šotek?

Je dirais même un bogue énorme.

Určitě. A pořádný.

Et plus j'examine ce bogue, comme Emma l'appelle, et moins il me semble accidentel.

Čím víc přemýšlím o tom šotkovi, tím míň mi to připadá jako náhoda.

Možná hledáte...

boguer