bourgade francouzština

vesnice, město

Význam bourgade význam

Co v francouzštině znamená bourgade?

bourgade podstatné jméno

— Petit bourg, village dont les maisons disséminées occupent un assez grand espace. ⋄ Après Mondragon, qui est la dernière bourgade, comme on dit en Espagne, le dernier pueblo de la province de Guipuscoa, nous entrâmes dans la province d’Alava, et nous ne tardâmes pas à nous trouver au bas de la montagne de Salinas. ⋄ Quelles causes profondes, quelles turpitudes amenèrent donc l’annihilation de ce qui est une riante bourgade ? ⋄ Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant […] à périr de la poitrine dans des bourgades industrielles.

Překlad bourgade překlad

Jak z francouzštiny přeložit bourgade?

bourgade francouzština » čeština

vesnice město

Příklady bourgade příklady

Jak se v francouzštině používá bourgade?

Citáty z filmových titulků

C'est une petite bourgade.

Nemůžeš tak striktně soudit.

Tu es une petite fille ordinaire vivant dans une bourgade ordinaire.

Jsi normální děvče, které žije v normálním městě.

Sympathique bourgade.

Příjemné malé městečko.

Il n'est rien resté de la bourgade.

Zničil obydlí.

C'est lui qui m'a suggéré de venir dans cette bourgade.

Pozval mě na večeři se svojí mladou okouzlující ženou a rozkošnou dcerkou.

Il était une fois dans petit shtetl. une petite bourgade juive de l'Est de l'Europe, en l'an 5701. c'est à dire 1941, d'après le nouveau calendrier.

Byl jednou jeden štetl židovská vesnička v západní Evropě. Byl rok 5701. Podle nového kalendáře 1941.

C'est une petite bourgade de montagne, où il ne se passe jamais rien, (excepté sa destruction totale de temps à autre).

Je to malé horské městečko, kde se většinou nic výjimečného neděje, až na občasné zničení celého města.

Une bourgade fondée par des Hollandais.

Odříznutá farmářská obec, převážně holandského původu.

Comment trouvez-vous notre bourgade?

Jak se vám líbí městečko?

Marty, on a une nouvelle bourgade.

Marty! Máme nové město.

Cette bourgade est moins chère.

To nové město je levnější než to staré.

La bourgade paisible de Waterford, Vermont. La star Bob Barrenger, pas remise des ses déboires de l'an dernier, est à nouveau dans la panade.

V ospalém městečku Waterfordu, ve Vermontu se slavný herec, Bob Barrenger, po svých loňských potížích se zákonem, znovu dostal do nepříjemností.

C'est une bourgade paisible.

To víš, tichý městečko.

Allons nous promener. Cette bourgade a sûrement des charmes cachés.

Vsadím se, že pokud trochu prozkoumáme město, najdeme něco, co se nám bude líbit.

Možná hledáte...