boute francouzština
Význam boute význam
Co v francouzštině znamená boute?
boute
Příklady boute příklady
Jak se v francouzštině používá boute?
Citáty z filmových titulků
Je ne vous sens pas boute-en-train.
Tak to pro vás asi nebude zábava.
Aux autres, tu dois être un boute-en-train.
Jindy to bude zase společenský večírek a tehdy potřebujeme děvče, které je zábavné.
J'ai donc jeté mon sort en travers de la selle, Et dans les temps futurs, pareil au gamin, Je m'arc-boute sur mes étriers.
Ale s mým osudem pevně připoutaným v sedle, jezdím teď v budoucnosti a narážím ostruhami na vlastní slabiny.
Homer doit être un boute-en-train.
S Homerem musí být sranda.
La boute-en-train du ghetto.
No bezpochyby žila pro gheto.
Vous serez un boute-en-train qu'on s'arrachera.
Ve společnosti tím budete velmi populární.
Je croyais que tu aimais rire, que tu étais un boute-en-train.
Myslela jsem, že se rád směješ. Myslela jsem, že jsi veselá kopa.
Je ne suis pas boute-en-train du tout.
Ne, já jsem nešťastná kopa.
Plutôt du genre boute-hors-train.
Jsem ta nejnešťastnější z kop.
Il était terrible. - Un vrai boute-en-train.
Nejlepší společník pro zábavu.
Un vrai boute-en-train.
Jo, já jsem život a duše.
Les gens nous croient folles, mais on est des boute-en-train.
Muriel, mají nás za blázny, ale to jsme prostě my, Odvazačky.
Et dire que tu voulais te passer de ces boute-en-train.
Představ si, že bys o tohle všechno přišla.
De vrais boute-en-train.
Je to pestrá trojka.