bramer francouzština

říjet, vábit, troubit

Význam bramer význam

Co v francouzštině znamená bramer?

bramer sloveso

— Crier en parlant du cerf, du chevreuil, du daim, etc. — (Familier) Crier ; hurler. ⋄ À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute... Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante. ⋄ Emploi transitif ː Il tournait sa grosse tête rougeaude vers un Puutz survolté qui bramait des ordres confus, — (Péjoratif) (Désuet) Chanter fort et mal. ⋄ Le chanteur des rues qui brame : ⋄ Un opéra, ça finit toujours par un mec qui brame pendant une plombe qu’il est clamsé. ⋄ Ils bramèrent longtemps autour d’une sombre lampe. — (Occitanie) Pleurer. ⋄ Je lui ai dit ses quatre vérités et elle s’est mise à bramer. ⋄ Arrête de bramer !

Překlad bramer překlad

Jak z francouzštiny přeložit bramer?

bramer francouzština » čeština

říjet vábit troubit

Příklady bramer příklady

Jak se v francouzštině používá bramer?

Citáty z filmových titulků

Vous verrez ces grands mâles bramer et se battre à coups de bois.

Uvidíte tam velkého jelena, jak řve a nafukuje se a mlátí parohy kolem sebe na všechny strany.

Au revoir, Mme Bramer.

Nashle, slečno Aumo.

La propriétaire n'a rien vu, mais elle a entendu Brandon bramer l'autre jour.

Takže předpokládám, že paní domácí nic neviděla, ale rozhodně tady Brandona slyšela ten den ječet.

Bramer?

Ječet?

Možná hledáte...