bredin francouzština

Význam bredin význam

Co v francouzštině znamená bredin?

bredin přídavné jméno

— (Familier) (Régionalisme) (Bourbonnais) (Lyonnais). Simple d’esprit, idiot. ⋄ Et les bergères de rire sans façon : « Sont-ils bredins, ces bourgeois ! ... ils cherchent des villes à la campagne ! ... sont-ils bredins ! » ⋄ À peine ses malles défaites, ma mère s’est coulée à la maison de retraite dans une douce intermittence. Égarée le plus souvent mais gentiment bredine, insoucieuse de tout ce qui n’est pas le plaisir, le tracas du moment.

bredin podstatné jméno

— (Familier) (Régionalisme) (Bourbonnais) (Lyonnais). Simple d’esprit. ⋄ Comme la Julia vivait seule depuis la mort de son père dans son magasin et une arrière-boutique dont le loyer était hors de prix, une bredine lui persuade de prendre le vieux chez elle, de lui donner les derniers soins, en échange de quoi il lui donnerait sa maison. ⋄ Le bredin est parti dans le ciel de bredins / Il avait pour amis, le vent, les libellules / Ce soir le vent qui pleure a comme de la peine / Il est mort, celui qui s’amusait d'une bulle. ⋄ Il était une fois, à Jaligny-sur-Besbre, un village du Bourbonnais, un bredin prénommé Goubi. Autrement dit, un fada ou jobastre, bref un idiot.

bredin podstatné jméno

— (Pêche) (Vieilli) (Désuet) Coquillage dont on utilisait la chair pour amorcer.

Příklady bredin příklady

Jak se v francouzštině používá bredin?

Citáty z filmových titulků

Tu mourras bredin, mais un bredin, c'est un idiot!

Umřeš jako hlupák, a hlupák je idiot!

Tu mourras bredin, mais un bredin, c'est un idiot!

Umřeš jako hlupák, a hlupák je idiot!

Il y a de quoi virer bredin!

To stačí, abych byl naštvaný!

Si tu crois que je vais quitter ma maison. que je vais laisser tomber Le Bombé, qui est mon meilleur ami. c'est que t'es bredin à lier, avec de la ficelle de moissonneuse-batteuse!

Jestli myslíš, že opustím barák a zapomenu na Bombého, tak jsi duševně chorý, vhodný do blázince!

Možná hledáte...