brek čeština

Překlad brek francouzsky

Jak se francouzsky řekne brek?

pleur

Jak přeložit brek do francouzštiny?

Třeba ten brek. To byla jenom komedie.

Mes larmes, c'était de la comédie.

To je důvod, proč tu dneska jsme: už žádný brek, - je čas odejít. Rozhodnutí není lehké.

C'est pourquoi nous sommes là, fini de se lamenter, on part!

Žádný brek ani hněv až tě dám na pánev, mon ami, sbohem buď, au revoir.

Tu vas dormir au chaud Et faire des ronds dans l'eau Fais dodo, petit poisson, et ciao.

Řekni sám, není to lepší než ten věčný lásky brek?

Maintenant tu es toi-même, tels que l'art et la nature t'ont fait!

Protože je to chlap, Kitty. a ví, že chceš, aby brečel, ale on brečet nebude, protože brek je pro děcka a Italy.

Et il sait que vous voulez qu'il pleure, mais il ne le fera pas, Parceque pleurer c'est pour les bébés et les italiens.

Řekni jim, jak jsem musela poslouchat tvůj brek, kvůli tomu, žes měl ty přiteplený sny o chlápkovi z Beverly Hills.

Dis-leur comment je devais t'écouter pleurer. avec tes rêves à moitié gay sur le gars de 90210.

Ten brek byl kompliment. - Pro mě to žádný kompliment nebyl.

Les pleurs étaient un compliment.

Slyšíte brek?

Vous entendez pleurer?

Zní to jako brek?

Ca ressemble à. des pleurs?

Jsem moc tvrdej na brek, ale taky mi budeš chybět.

Je suis trop fier pour pleurer, mais tu vas me manquer aussi.

Chci vidět, jak se jeho falešný brek liší od pravého.

On verra la différence entre les faux pleurs et les vrais.

I když tě asi nechám poslouchat její brek, až jí budu trhat její údy jako by to byla křídla malého motýlka.

Bien que je suppose que je vais vous laisser écouter ses cris comme je l'arrache ses membres comme les ailes du joli petit papillon.

A byl to její brek, co mě vzbudil.

Et ce sont ses cris qui m'ont réveillé.