bridé francouzština

Význam bridé význam

Co v francouzštině znamená bridé?

bridé přídavné jméno

— Tenu par une bride. ⋄ Quatre chevaux splendides, tout sellés et bridés, marchent aux deux côtés de la route, tenus en main par des palefreniers nègres. — (Figuré) Retenu, contenu. ⋄ Il a l’imagination tellement bridée, que je crois… ⋄ Je retrouve ce premier mal, quand je ne suis pas bridée par l’autre. — (Par analogie) (Anatomie) Qualifie des yeux dont les paupières semblent étirées latéralement et dont l’ouverture est étroite. — (Didactique) Qui offre une ou plusieurs raies colorées allant du dos vers la tête. — (Héraldique) Se dit d’un cheval représenté avec une bride. ⋄ De sinople au cheval d’argent bridé et sellé de sable passant sur une terrasse de gueules, qui est de Hénin-Beaumont → voir illustration « cheval bridé »

bridé podstatné jméno

— (Injurieux) Personne aux yeux bridés (notamment Asiatique). ⋄ Qui craindrait un bridé ? Et un Hispano-Machin ?

Příklady bridé příklady

Jak se v francouzštině používá bridé?

Citáty z filmových titulků

C'est un bridé.

Je to žlutá huba.

Encore rien qu'un bridé!

Kdo je to? Šikmookej. -No tak.

Aujourd'hui je vis heureux avec mon chat, Général Stirling Price, et mon ami Chen Li, l'œil bridé, ils me foutent la paix.

Od té doby žiju šťastně s kocourem generálem Sterlingem Pricem, a čínským kamarádem - Chen Lee. Nechají člověka být.

Je suis désolé, le bridé.

Pardon, šikmoočko.

Vous ne me faites pas peur, espèce de sale bridé.

Mě nevylekáš, ty šikmookej žlutej parchatne!

Mange du plomb. bridé.

Nažer se olova, šikmoočko!

T'es un dur quand tu bats un gosse avec tes ruses de bridé.

Připadáš si jak hrdina, když zmlátíš děcka s těma svejmajaponskejma trikama.

Il est bien ce bridé.

Dobrej rákosník.

Un bridé pourrait être en face de moi que je ne le verrais pas.

Rákosník muže stát metr ode mě, a já o tom nebudu vědět.

Regardez les cicatrices de ce chef bridé, sergent.

Koukej, jaký má tenhle šikmovokej šéfík jizvy, seržante.

C'est vraiment un bridé!

Je to jasnej rákosník.

Qui était le bridé qu'on a trouvé sur la rive?

Kdo ksakru byl ten rákosník, co jsme ho dostali na břehu řeky?

Le sergent Barnes m'a signalé que ce bridé était de l'ANV.

Toho rákosníka mi udali jako nepřítele.

Comment tu sais que c'était pas un bridé?

Jak víš, že ho nedostali Vietnamci?

Možná hledáte...

brider