brisure francouzština

lom, difrakce

Význam brisure význam

Co v francouzštině znamená brisure?

brisure podstatné jméno

— Partie brisée, cassée. ⋄ Il y a des brisures dans ce parquet, dans cette boiserie. — Rupture de quelque chose d'abstrait. ⋄ Je sers le thé et nous le dégustons en silence. Nous ne l’avons jamais pris ensemble le matin et cette brisure dans le protocole de notre rituel a une étrange saveur. — (Menuiserie, Serrurerie) Partie d'un ouvrage de menuiserie ou de serrurerie qui se replie les unes sur les autres au moyen de charnières. ⋄ La brisure d’un volet. — (Architecture, Militaire) Ligne pour couvrir le flanc d'une fortification. — (Héraldique) Toute pièce d’armoiries qui modifie l’écu pour distinguer les cadets, les bâtards. ⋄ Il est aisé d’en déduire une brisure par rapport à un état initial de l’écu garni de quatre roses. — héraldique

Překlad brisure překlad

Jak z francouzštiny přeložit brisure?

brisure francouzština » čeština

lom difrakce

Příklady brisure příklady

Jak se v francouzštině používá brisure?

Citáty z filmových titulků

N'as-tu pas ressenti dans ton être une brisure, un sursaut, comme si une chose indicible s'était produite?

Nevznikla v tvé bytosti trhlina? Nevyděsilo tě, že v tobě došlo k něčemu nevyslovitelnému?

Je me souviens de ta position sur la brisure spontanée de symétrie.

Já si stále pamatuji tvoje převzetí samovolných symetrických zlomů.

Une brisure due au choc thermique.

Fraktura tepelného šoku.

Outre la tuméfaction de sa lèvre supérieure, cet acte a causé la brisure de deux incisives avec atteinte du nerf de l'incisive droite.

Kromě opuchnutí a pohmoždění horního rtu tento čin způsobil také zlomení dvou řezáků a poškození nervu pravého řezáku.

Une brisure transversale!

Je to zlomeno ze strany, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ceci ne veut toutefois pas forcément dire une brisure complète avec la Russie, car, en fait, le poids de l'économie russe dans les exportations polonaises a triplé depuis 2004.

Z toho ovšem nevyplývá naprostý rozchod s Ruskem, jehož váha v polském exportu se od roku 2004 ztrojnásobila.

Možná hledáte...