brossée francouzština

kartáčovaný

Význam brossée význam

Co v francouzštině znamená brossée?

brossée podstatné jméno

— Action de brosser ou Résultat de cette action. — (Figuré) (Familier) Volée de coups. ⋄ Il est certain que, pour parler d’une correction, une brossée descend directement de la brosse, surtout si cette dernière est tenue par une épouse désireuse de faire revenir son mari, pas spécialement vaudois du reste, dans le droit chemin. — (Par extension) Action d’infliger une défaite. ⋄ Volée de coups

Překlad brossée překlad

Jak z francouzštiny přeložit brossée?

brossée francouzština » čeština

kartáčovaný

Příklady brossée příklady

Jak se v francouzštině používá brossée?

Citáty z filmových titulků

Oui. Une fois bien brossée, on aura tout le volume nécessaire.

Jistě, rozhodně.Až to učešu, bude to plný.

Mais non. C'est encore Rochelle qui s'est brossée avec.

Ba ne, to jsou jen Rochelliny lokýnky!

Parce qu'elle s'est BEAUCOUP brossée les cheveux dernièrement.

Dobře. To je dobrý nápad, co? Ale tentokrát mě neblokuj, jo?

Et elle s'est brossée les dents? C'est sa tactique préférée pour retarder ce moment.

A umyla si zuby? To je její oblíbená oddálovací činnost.

Je te l'ai dit; je me suis habillée, j'ai vomi dans la maison de mes parents, j'me suis maquillée, brossée les dents et je suis partie à la plage.

Vždyť jsem ti to vykládala, u nás doma jsem se nachystala, učesala, vymódila se a šlo se na pláž.

Hodges, qui est un génie et qui est tragiquement sous-payé, a utilisé les pouvoirs de son cerveau brillant et les méthodes scientifiques pour découvrir que cette huile qui a été brossée sur l'échelle est une huile à deux éléments à base de Téflon.

Hodges, tragicky nedostatečně placený génius, použil síly svého brilantního mozku a vědecké metody, aby zjistil, že ten olej, nanesený na žebřík, byl dvoudílný olej o teflonovém základu.

Tu m'as assez brossée dans le sens du poil.

Dobře, byl jsi dostatečně okouzlující.

Papa, je me suis brossée les dents. Je vais au lit.

Vyčistila jsem si zuby.

Papa, je me suis brossée les dents!

Tati, vyčistila jsem si zuby!

Horloge brossée, dents remontées, comme toujours depuis 10 ans enfermé ici.

Ano, vyčistil jsem si hodiny, natáhl je a vyčistil jsem si zuby. Už jsem tu zavřený deset let.

Tu t'es brossée les dents avant de revenir?

Vyčistila by sis aspoň zuby, než bys šla domů?

Ok, j'espère juste que tu t'es brossée les dents, Juliette, parce que toi et moi allons faire un sacré bisou collé-serré.

Hele, jenom doufám, že sis pěkně vyčistila zuby, Julie, protože ty a já za chvilku předvedeme pořádnou líbačku.

T'es-tu brossée les dents correctement?

Nebuď hubatá. Vyčistila sis ty zuby pořádně?

Možná hledáte...

brosser