bru francouzština

snacha

Význam bru význam

Co v francouzštině znamená bru?

bru podstatné jméno

— (Vieilli) ou (Canada) Épouse du fils ou de la fille de quelqu’un. ⋄ Par un hasard assez rare, elle était au mieux avec sa bru ; il faut dire qu’Angèle n’avait pas une volonté et qu’on pouvait disposer d’elle comme d’un meuble. ⋄ Le fils aîné de Mariette est à la guerre. Avec elle est restée sa bru, la frêle, taciturne et héroïque Anne-Marie, […]. ⋄ La belle-mère ne se consolait pas d’avoir une bru qui lui ressemblât si peu.

bru podstatné jméno

— (Viticulture) Nom d'une espèce de raisin anciennement cultivé en Corrèze.

Překlad bru překlad

Jak z francouzštiny přeložit bru?

bru francouzština » čeština

snacha

Příklady bru příklady

Jak se v francouzštině používá bru?

Citáty z filmových titulků

Pour votre bru?

Jsou pro manželku vašeho syna, že?

Tu souhaites la mort de ma bru?

Bože, pomoz mi, teď vidím, že doufáš ve smrt mé snachy!

Ma chère bru, de si bon matin?

Pročpak je moje milá snacha tak brzy vzhůru?

Cette bru est une bonne bru. Transportée de joie, elle s'en va.

Potěšena synovou novou nevěstou, odešla ho hledat.

Cette bru est une bonne bru. Transportée de joie, elle s'en va.

Potěšena synovou novou nevěstou, odešla ho hledat.

Tu es une meilleure bru que la défunte bru.

Tama-jano. ty jsi lepší žena, než ta, která je teď mrtvá.

Tu es une meilleure bru que la défunte bru.

Tama-jano. ty jsi lepší žena, než ta, která je teď mrtvá.

Je me rappelle une soirée en l'honneur de la bru de Wagner.

Vzpomínám si na uvedení do společnosti Wagnerovy snachy.

Elle vous plaît comme bru? A quand votre bénédiction?

Kdy jí dáš požehnání jako své snaše?

Qu'as-tu, ma bru?

Co je s tebou, ženská?

Elle veut une bru docile.

Musí to být nějaká, s kterou bude ona souhlasit.

Comme bru, elle est irréprochable.

Je dobrou ženou.

Si je pouvais avoir une bru comme vous.

Kéž bych měla takovou snachu, jako jste vy.

Dieu me bénisse et bénisse ma femme, mon fils John, ma bru.

Bůh mi žehnej, i mé ženě, mému synovi Johnovi, jeho ženě.