bruni francouzština

vyleštěný, ožehlý sluncem, osmahlý

Význam bruni význam

Co v francouzštině znamená bruni?

bruni podstatné jméno

— (Bijouterie) Désigne la partie de l’ouvrage à laquelle on n’a pas donné de poli. ⋄ Le mat et le bruni d’une pièce d’orfèvrerie. ⋄ (Par analogie) Il faut vous dire de plus qu’on grattait cette cathédrale, sans respect pour ce bruni qu’il avait fallu huit siècles pour étendre à sa surface ; cela lui donnait un air de pâleur maladive qu’ils appelaient de la jeunesse. (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831 ) — Qualifie un objet métallique qui a été poli et rendu brillant à l'aide d'un brunissoir. ⋄ À la droite du tableau, une cuirasse en acier bruni est appuyée contre un tronc d’arbre mort et le profil droit du chevalier s’y réfléchit dans tous ses détails […]

bruni přídavné jméno

— Qui a pris une couleur brune ou brunâtre. — (Cuisine) Rôti jusqu'à prendre une couleur brune.

Bruni nom de famille

— Nom de famille.

Překlad bruni překlad

Jak z francouzštiny přeložit bruni?

bruni francouzština » čeština

vyleštěný ožehlý sluncem osmahlý opálený lesklý hnědý

Příklady bruni příklady

Jak se v francouzštině používá bruni?

Citáty z filmových titulků

Le contraste entre un grand, élégant Apollon blond et un Vulcain. bruni, large d'épaules et et aveugle par-dessus le marché.

Ten rozdíl mezi. vysokým, vznešeným, světlovlasým Apollem a Vulkánem. černým, ramenatým a. a ještě navíc slepým.

Et de même, je lègue aussi à Diana Bruni, fille de la défunte Giovanna Valentini, la propriété qui consiste en l'étage supérieur d'un immeuble situé au 1477 Via Tideca.

Nepatrnou! odkazuji v závěti Dianě Bruni dceři Giovanny Valentini a proto je má legitimní neteř můj majetek sestávající z horního patra stavení, óóó! - v 1477 Giudecca, Staré Město.

Diana Bruni. On s'est vus à Rome lors d'une soirée pour la poétesse.

Diana Bruni, setkali jsme se- v Římě na setkání s básnířkou?

Le soleil ne vous aurait pas brûlé. seulement bruni.

Slunce tě nespálit, jen opálit.

Francesca Bruni.

J'envoie Fulvio chez les Bruni avec un billet.

Pošlu svého sluhu k Bruniovým, aby jim odevzdal můj vzkaz.

Le signor Papprizzio et la signorina Bruni.

Signor Papprizzio z Janova, doprovází signorinu Bruni.

Bruni.

Mark Bruni, expert en sécurité, va nous expliquer comment les autres prisons essaient d'éviter d'avoir à gérer les prochains 8 de Fox River.

Je tu bezpečností expert Mark Bruni, který vysvětlí, jak ostatní vězení zajišťují, aby se nestala obětí další Osmičky z Fox River.

Le sang non bruni par la lumière du jour, les herbes qui prospèrent dans l'obscurité.

Krev nedotčenou denním světlem. Byliny rozkvétající v noci.

Le sang non bruni par la lumière du jour, ces herbes qui prospèrent dans l'obscurité.

Krev nedotčenou denním světlem. Byliny rozkvétající v noci.

C'est comme la fois où vous avez prétendu vous êtes fait dragué par Carla Bruni, devant Sarkozy, et que vous avez totalement laissé tomber.

Je to jak tenkrát, když jsi říkal, že bys zkusil balit Carlu Bruniovou před Sarkozym a nakonec skutek utek.

Bruni.

Monsieur Bruni.

Pan Bruni.

Možná hledáte...

brunir