bucolique francouzština

pastýřský

Význam bucolique význam

Co v francouzštině znamená bucolique?

bucolique přídavné jméno

— Qui appartient à la poésie pastorale. ⋄ Tu as commencé par un poème, tu finiras par une idylle bucolique en essayant de surprendre le vrai caractère de ces messieurs dans quelques aventures champêtres, la chasse ou la pêche ! — (Géographie) Relatif à une ancienne branche du Nil. ⋄ Le canal Bucolique a été creusé de mains d’homme : il est entre la branche Sébennytique & la Mendésienne. ⋄ BUCOLIQUE (BRANCHE) (géogr. anc.), petite branche du Nil, faite selon Hérodote par la main des hommes. Elle est placée entre les branches Sébennitique et Mendésienne. Strabon l’appelle Phatmétique. ⋄ (Géographie) Relatif à une ancienne branche du Nil.

bucolique podstatné jméno

— (Par ellipse) (Désuet) Un poème bucolique. ⋄ Note : On ne l’emploie guère qu’au pluriel et dans cette expression : « Les Bucoliques de Virgile ». ⋄ Cette bucolique, mademoiselle, s’est toujours écrite sur des tables d’or, dit le poète.

Překlad bucolique překlad

Jak z francouzštiny přeložit bucolique?

bucolique francouzština » čeština

pastýřský bukolický

Příklady bucolique příklady

Jak se v francouzštině používá bucolique?

Citáty z filmových titulků

Un berger et ses brebis passent pour une scène bucolique.

Jiní by mohli ovce a pastýře považovat za idylický výjev.

C'est un peu bucolique.

Je takový venkovský.

Ils forment une chouette petite communauté bucolique là-bas et sont au courant de chaque chasse d'eau tirée et des habitudes hygiéniques de tous leurs électeurs.

Na telefonu je Dick Carter. Nabízí nám závodiště Altamont. Zdravím Dicku.

Rustique, bucolique, mais pas mal.

Je to tu rustikální a venkovské.

Un paysage bucolique, des chambres d'hôtes pas chères.

Přímo pohádka. levné hotely.

Le prochain panier est un joli panier de couleur vert amande, qui apportera une touche bucolique à votre intérieur, une fois vidé de son contenu.

Nyní, další košíček, který tu mám je ze zeleného proutí. který bude okouzlujícím doplňkem každé místnosti, až bude po jídle.

Comme c'est bucolique.

Jak se ti postaví?

Le bucolique, c'est chic.

Přerostlá krása.

Dans ce film, des aliens envahissent une bourgade bucolique.

Ve kterém mimozemšťané napadnou malé městečko v severozápadním Pacifiku.

Oh! M. le poète bucolique.

Ale, pan poetický.

C'était ma période bucolique.

To je z období, kdy jsem fotil krajiny.

Comment va ta vie bucolique?

Jak jde venkovský život?

Cedar Grove, bucolique à souhait.

Cedar Grove, tedy cedrový háj. Příhodné.

On pourra faire tout ce truc bucolique quand on sera vieux.

Tohle všechno můžeme dělat v důchodu.

Možná hledáte...