buisson francouzština

keř

Význam buisson význam

Co v francouzštině znamená buisson?

buisson podstatné jméno

— Touffe d’arbustes sauvages. ⋄ Nous reçûmes l’ordre de côtoyer en le remontant le ruisseau de la Tourbe, qui arrose la plus triste vallée du monde, entre des collines basses, sans arbres et sans buissons. ⋄ Les silhouettes des buissons frangeaient son chemin et il allait, tête levée, respirant large.

Buisson properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Vaucluse.

Překlad buisson překlad

Jak z francouzštiny přeložit buisson?

buisson francouzština » čeština

keř trs křoví

Příklady buisson příklady

Jak se v francouzštině používá buisson?

Citáty z filmových titulků

Chaque fourré, chaque morceau de sous-bois, chaque buisson, dans chaque trou où nous pouvions trouver quelque chose.

Každé křoví, každou houštinu, vše, kde bychom mohli cokoliv najít.

Ça remue dans le buisson!

V tom křoví se něco pohnulo.

Finalement il s'est choisi un buisson grand comme un piano. Il a poussé un cri et s'est rué sur le buisson.

Pak si vyhledal keř velikej jako piano, vyrazil výkřik a zaútočil na ten keř.

Finalement il s'est choisi un buisson grand comme un piano. Il a poussé un cri et s'est rué sur le buisson.

Pak si vyhledal keř velikej jako piano, vyrazil výkřik a zaútočil na ten keř.

Oui, dans le buisson.

Ano, v houštině.

Dans le buisson d'hortensias.

Tady, v tom keři hortenzií.

Depuis un buisson, j'ai vu un homme ligoté, une femme qui pleurait et Tajomaru.

Za křovím jsem uviděl nějakého spoutaného muže, brečící ženu a Tajomara.

On l'a retrouvée dans un buisson.

Našli jsme ji v křoví asi míli dolů po silnici. - Byl s ní někdo?

Il a surgi d'un buisson et nous a parlé.

Začal na nás mluvit. - A já jsem utekla a on.

Un buisson enflammé?

A keř, který hoří? - Ne.

Non. Le buisson est en flamme mais il ne se consume pas.

Je v plamenech, ale keř nehoří.

Du buisson incandescent, Ô Seigneur, tu m'as chargé de conduire ton peuple à cette montagne sainte afin de connaître ta gloire et recevoir ta loi.

Z hořícího keře, Pane, jsi mi přikázal, abych přivedl Tvůj lid k této Svaté hoře, aby mohl spatřit Tvou slávu a obdržet Tvé zákony.

Je me suis égratigné à un buisson.

Jo, to je jenom škrábnutí.

Et si on te pousse derrière un buisson, une nuit?

Co když tě v křoví povalí na záda?

Možná hledáte...