butiner francouzština

Význam butiner význam

Co v francouzštině znamená butiner?

butiner sloveso

— (Vieilli) (Intransitif) Faire du butin. ⋄ Les soldats ont bien butiné dans ce pays-là. — (Transitif) Se déplacer de fleur en fleur pour en recueillir le pollen. ⋄ Les abeilles butinent les acacias. ⋄ Les abeilles vont butiner sur les fleurs. ⋄ Les fleurs que l’abeille butine. ⋄ (Absolument) Un Zygène, Zygaena filipendulae L., semble affectionner les dépressions les plus humides. Les adultes volent peu et butinent sur les fleurs d’Armeria, de Vicia cracca ou de Chardon. — (Figuré) (Transitif) Obtenir de proche en proche. ⋄ Se déplacer de fleur en fleur pour en recueillir le pollen

Příklady butiner příklady

Jak se v francouzštině používá butiner?

Citáty z filmových titulků

C'est l'heure où le gentil mille-pattes sort butiner.

Na břehu řeky Nil, brousil si zuby krokodýl.

Si elle peut butiner, moi aussi.

Když to pomůže jí, tak proč ne mně?

Rien ne vous limite. Si vous voulez butiner de fleur en fleur, que cette joie soit la vôtre.

Ó, prosím, jen si smlsněte, nechci vás v ničem omezit, a máte-li nač apetit, v letu si kousek urvěte!

Le pistil s'ouvre, puis se rétracte, l'interdisant de butiner.

Pestík se nabízí, ale pak se chová a nedopřeje jí svého medu.

Avez-vous fini de butiner?

Dosbíral jste pyl?

Je vais vous aider à le finir! Tu veux butiner un vrai insecte?

Hele, dovol mi to dokončit.

Pendant ce temps, Samantha avait passé la dernière demi-heure à imaginer le visage de Kevin en train de la butiner.

Samantha mezitím trávila už půl hodiny čelem dolů a představovala si, jak čelí Kevinovu jazyku.

Je préfère butiner.

Radši se pobavím a jdu dál.

D'accord. Voilà un bourgeon qui a clairement besoin de se faire butiner.

Není třeba být z toho naměkko, nováčku.

Butiner, c'est ce que font les papillons.

Poletování je to, co dělají motýli.

J'ai essayé deux personnes. Non, j'ai appris une chose aujourd'hui, c'est que je ne suis pas faite pour butiner. et que mon patron porte des caleçons.

Ne, jestli je jediná věc,kterou jsem se dnes naučila, je to, že nejsem přelétavá. a že můj šéf nosí trenky.

Butiner, butiner, butiner.

Přelétnout, přelétnout.

Butiner, butiner, butiner.

Přelétnout, přelétnout.

Butiner, butiner, butiner.

Přelétnout, přelétnout.

Možná hledáte...