mutiner francouzština
Význam mutiner význam
Co v francouzštině znamená mutiner?
mutiner
Příklady mutiner příklady
Jak se v francouzštině používá mutiner?
Citáty z filmových titulků
Un soir, les marins commencèrent à se mutiner.
Jedné noci vypukla na lodi stávka.
Se mutiner, la nuit?
V noci stávky nejsou.
Assez pour vous mutiner.
Ale na vzpouru vám to stačilo.
Accusés de sédition et d'incitation à se mutiner.
Obviňuji vás z pobuřování a podněcování vzpoury.
Prendre un navire, c'est se mutiner.
Zmocnit se jedné lodi je vzpoura.
Enfer rebelle, si tu peux te mutiner ainsi dans les os d'une vieille matrone.
Pekelná vzpouro, zuřící posud v údech stařeny, ty, která horce ženeš ji ke chtíči vstříc!
Gnaeus Calpurnius Piso a-t-il incité ses troupes à se mutiner?
Podněcoval Gnaeus Calpurnius Piso své vojáky ke vzpouře a k povstání?
Enfer rebelle, si tu peux te mutiner dans les os d'une matrone, la vertu de la jeunesse doit être une cire qui fond à son propre feu.
Ty odbojnické peklo, můžeš-li se takto vzbouřit v kostech matrony, ať plamennému mládí ctnost je vosk, jejž samo vlastním žárem rozpouští.
Alors. C'est ce qui empêche les pirates de se mutiner. Oui.
A. brání posádce, aby se vzbouřila.
Nos rapports indiquent que de nombreux éléments de votre armée sont sur le point de se mutiner.
Naše zprávy ukazují, že velká část vaší armády je na pokraji vzpoury.
Nous avons épuisé presque toutes nos provisions, les fièvres terrassent les hommes, les autres vont bientôt se mutiner.
Snědli jsme většinu zásob. Nejlepší muži onemocněli horečkou. A zbytek se brzy vzbouří.
Quand je serai à mon poste, je n'essaierai pas de la libérer ou de tenter de mutiner l'équipage.
Když budu ve službě, nebudu se ji pokoušet osvobodit ani obhajovat u posádky.
L'équipage va se mutiner.
Posádka je na pokraji vzpoury.
Vous pensiez vous mutiner?
Uvažovali jste o vzpouře?