mutiler francouzština

zmrzačit

Význam mutiler význam

Co v francouzštině znamená mutiler?

mutiler sloveso

— Retrancher un membre ou quelque autre partie extérieure du corps. ⋄ Mutiler quelqu’un d’un bras, d’un pied. ⋄ Qui l’a ainsi mutilé? — Enlever un morceau, une partie d'œuvres d’art, d'ouvrages de l’esprit. ⋄ Mutiler une statue. ⋄ On a mutilé ce chapiteau. — (Figuré) (Par extension) Défigurer. ⋄ Ce tableau a été mutilé à coups de couteau. ⋄ Retrancher un membre du corps

Překlad mutiler překlad

Jak z francouzštiny přeložit mutiler?

mutiler francouzština » čeština

zmrzačit zohavit znetvořit zkomolit mrzačit

Příklady mutiler příklady

Jak se v francouzštině používá mutiler?

Citáty z filmových titulků

Tuer ou mutiler, pour lui l'un est aussi facile que l'autre.

Zabít někoho, nebo z něj udělat mrzáka, je snadné.

Mais je t'en conjure, cesse de mutiler les Arts.

Ale svým posledním dechem tě prosím, nemrzač umění.

Cela pourrait te mutiler à vie.

To bys mohl být nadosmrti mrzák.

Probablement incendier, mutiler, torturer, violer et assassiner.

Jeho pravděpodobným záměrem je pálit, mrzačit, mučit, znásilňovat a vraždit.

Et vous n'allez mutiler personne, comme couper les boules d'un nègre ou lui lacérer le dos pour que le New York Times nous traite de barbares.

Nevyříznete nikomu střeva, ani nenatrhnete zadek. Žádné mrzačení. Abych se ráno nedočetl v Timesech, že jsme barbaři.

Ce misérable chien a essayé de mutiler un enfant.

Ten mizerný pes se pokusil zmrzačit dítě.

Tu as réussi à me mutiler à vie, comme tu t'es mutilée.

Poznamenala jsi mě na celý život, stejně jako jsi sama poznamenaná.

Quitte à tuer ou mutiler?

Dáváte právo vraždění a mrzačení?

L'Anneau de cuivre qui confère la liberté de mutiler, tuer. détruire.

Můžu vám dát klíč k naprosté svobodě k mrzačení, zabíjení, ničení.

Ils vont la mutiler si elle y retourne!

Jestli ji pošlete zpátky, umučí ji.

Tu as peur parce que le meilleur de toi est un loup capable de se mutiler pour échapper au piège d'un faux amour.

A teď víte, že velká část vašeho já je vlk, co měl odvahu ukousat si vlastní ruku, aby se zbavil nepravý lásky.

Mais le plus important. c'est le tourment qu'a enduré votre ami. en me voyant déchirer. découper mutiler des innocents!

Ale důležité je že váš přítel Otec Karras nevýslovně trpí když vidí, jak párám a řežu a znetvořuju nevinné!

Je vais te la mutiler.

Já ji poznamenám.

Assez pour poser des bombes, mutiler.

Tolik, že bys bombardoval a mrzacil. To je ten problém.

Možná hledáte...