câblage francouzština

Význam câblage význam

Co v francouzštině znamená câblage?

câblage podstatné jméno

— (Électricité) Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel — (Électricité) (Par extension) L’ensemble des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel. — L’envoi d’une dépêche. — La pose de câbles dans une région. — La fabrication d’un câble. — La torsion des fils d’un câble. — (Exploitation forestière) Intervention d’un engin doté d’un treuil, souvent afin d’assister les bûcherons à abattre les arbres contre leur penchant naturel. ⋄ Avec tous ces arbres penchés vers la route, ça va en faire, des heures de câblage ! ⋄ 6|Torsion des fils d’un câble

Příklady câblage příklady

Jak se v francouzštině používá câblage?

Citáty z filmových titulků

Il semble que le câblage soit encore plus vieux que la maison.

Ach. vypadá to, že to vedení je snad starší než ten dům.

Vous avez aussi mis le feu à un câblage.

Pravděpodobně se vám pálí kontakty.

Doit-on essayer de refaire le câblage?

Zkusíme novou kabeláž?

Wes a des problèmes. de câblage dans la salle centrale.

Ještě k tomu volal Wes. Říkal, že tam mají problémy s vedením.

Le câblage n'était pas conforme.

Kabely nejsou takový, jaký jsem žádal.

Si ce feu est dû à un câblage défectueux. d'autres peuvent éclater n'importe où!

Jestli požár vznikl špatným vedením, může vypuknout kdekoliv!

Câblage électrique, 10 pour cent.

Elektrické vedení, 10 procent.

Nous avons plus de 2000 erreurs de câblage.

Máme přes dva tisíce chyb ve vedení.

Spécialement le phase 4 de 1952 avec triple-câblage renforcé.

Zvlášť čtyřek z roku padesát, s trojnásobně vyztuženými vodiči.

Il a fallu refaire tout le câblage.

Ano, museli jsme udělat nové vedení.

Le câblage électrique est vétuste.

Je to starý dům. Máme problémy s elektroinstalací.

L'entreprise de câblage t'a renvoyé.

Z kabelovky tě vyhodili!

Vous voulez leur dire la vraie cause des problèmes de câblage?

Řekneš jim pravou příčinu problémů s elektroinstalací?

Non, c'est que tout ce câblage est extrêmement. complexe.

Ne, ale to zapojení je velmi. sofistikované.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les progrès de la technologie de câblage permettraient de relier l'Irlande à la France, fournissant une voie alternative vers les marchés européens si le Royaume-Uni décidait de rester en dehors du réseau.

A pokroky v kabelových technologiích by umožnily Irsku propojit se s Francií, což by mu zajistilo alternativní přístup k evropským trhům v případě, že se Velká Británie rozhodne zůstat mimo síť.

Možná hledáte...