cabosser francouzština
Význam cabosser význam
Co v francouzštině znamená cabosser?
cabosser
Příklady cabosser příklady
Jak se v francouzštině používá cabosser?
Citáty z filmových titulků
Ça va le cabosser.
Ta kapota se promáčkne.
Tu vas te cabosser.
Natlučeš si hlavu.
Non, ils enverront ses balles rapides cabosser les voitures sur le parking.
Tohle není fotbal. Vezmou ho a jeho fastball a poškrábou nějaká auta.
Je vais te cabosser.
Teď to schytáš.
Et dans l'accident, le véhicule de papa s'est fait cabosser, comme si quelque chose d'imposant lui était rentré dedans.
Po nehodě auto táty vypadalo, jakoby do něj nabouralo něco velkého. Díky.
Alors le mieux. que je puisse faire c'était essayer de mettre à mal ma soeur, de cabosser son parfait petit système de justification et de déni.
Tak to nejlepší,-- co jsem mohl udělat, bylo, aby to moje sestra pochopila, aby se zamyslela nad svým malým, dokonalým systémem ospravedlnění a odpírání.
Et arrête de cabosser ma voiture.
A přestaň mi ničit auťák.
Oui, je me suis juste fait un peu cabosser.
Ne, jsem v pořádku. Jen jsem se trochu potloukl.
Tu t'es fait cabosser, mais ça en valait la peine!
Hele, možná se trochu potloukl, nebo co, ale stálo to za to.
Pour l'instant, j'ai essayé torsion, impact. et je n'ai réussi qu'à les couder et à les cabosser.
Zatím jsem zkusil kroucení, úder a nedostal jsem nic, než ohnutí a promáčknutí.
J'oublierai jamais les regards quand j'ai conduit cette beauté. Mais elle, j'allais pas la cabosser.
Do teď si pamatuju, jak jsem se tvářil, když jsem v něm projížděl čtvrtí. ale tentokrát jsem ho nehodlal škrábnout.
Tu veut dire cabosser.
Myslíš vaše vagónky.
D'ailleurs, c'est toi qui a utilisé mes clubs de golf pour dé-cabosser les bosses du vaisseau.
A mimochodem, to ty jsi ta, co používá moje golfové hole na napravování proláklin na lodi.
En plus de cabosser les casseroles, ces balles sont peu sûres.
Nejenže ničí náčiní, také dělají kulku slabou.