cabossé francouzština

zbitý, dobitý

Význam cabossé význam

Co v francouzštině znamená cabossé?

cabossé přídavné jméno

— Qui a été déformé par des coups. ⋄ (Obélix) Un vieux casque tout cabossé pour ma collection! ⋄ (Figuré) […] Ce ne sont pas deux mais quatre candidats qui s’y voient déjà. Et le plus cabossé n’est pas le moins exalté.

Překlad cabossé překlad

Jak z francouzštiny přeložit cabossé?

cabossé francouzština » čeština

zbitý dobitý

Příklady cabossé příklady

Jak se v francouzštině používá cabossé?

Citáty z filmových titulků

Brûlé, cabossé.

Spálené.

Tu l'as cabossé?

Kde jsi to sebral?

Colombo a deviné en voyant le bidon vide et cabossé dans les chiottes.

Columbo na to přišel podle kanystru na záchodech.

On dirait que tu es un peu cabossé.

To je jediná cesta, jak můžeme přežít.

Et vous voilà avec les trophées de la victoire : ce chapeau cabossé et cette oie de Noël irréprochable.

Takhle jste tedy přišel k tomuhle zmuchlanému klobouku a huse.

Le capot est cabossé.

Kapota je pomačkaná.

J'ai le visage cabossé!

Mám zdevastovaný obličej.

Ton vaisseau tout cabossé!

Letoun na padrť!

Ce matelas est cabossé bruyant et poilu.

Ta matrace je nějaká hrbatá.

J'ai cabossé ta voiture.

To jsem udělala já.

Je suis cabossé, mais ça ira.

Jsem zničenej, ale půjde to.

La voiture de mamie, pare-chocs cabossé.

Babino auto, bylo to na tebe.

Il est cabossé, ce taxi.

Ten taxík je na boku nabořený.

Il t'a cabossé?

Škrábnul ti auto, tati?

Možná hledáte...

cabosser