adossé francouzština

Význam adossé význam

Co v francouzštině znamená adossé?

adossé přídavné jméno

— (Héraldique) (Rare) Se dit d’une main (gant, gantelet…) dont on voit le dos, par opposition à appaumé. — (Héraldique) Se dit du vol d’un animal ailé dont les ailes sont représentées dos à dos. À rapprocher d’adossés mais adossé (au singulier) ne s’applique pas à la disposition de plusieurs éléments mais à la conformation d’un seul. ⋄ Parti, au 1 d’azur à Saint-Exupère bénissant d’or ; au 2 d’or à l’aigle au naturel essorante au vol adossé, la patte dextre levée ; le tout sommé d’un chef de gueules chargé de 4 otelles d’argent adossées et posées en sautoir. → voir illustration « aigle au vol adossé » — (Héraldique) Se dit de deux meubles tournés vers l’extérieur

Příklady adossé příklady

Jak se v francouzštině používá adossé?

Citáty z filmových titulků

Tu m'as rendue folle d'excitation le jour où tu t'es adossé dos nu au poêle de la gare.

S tebou jsem bývala rozpálená jako nevěsta, co si holým zadkem sedla na nádražní kamna.

C'est re-lou! Vous êtes adossé à un tableau.

Prosím neopírej se o ten obraz.

Le type dans la cabine devait être adossé au mur.

Ten chlápek v kabince. se zřejmě opíral o tu stěnu.

J'étais adossé au mur et j'ai vu un taxi faire demi-tour, s'arrêter le long du trottoir, et j'ai voulu voir ce qui se passait, car je pressentais ce qui allait arriver, parce que c'est pas nouveau.

Stál jsem tam u zdi a sledoval taxík, otočil se, vyjel na obrubník, sledoval jsem,co se bude dít měl jsem tušení,co se asi stane, protože to není nic nového.

Dehors, adossé à une voiture.

Venku, opírá se o auto.

Comme tu l'avais dit. assis adossé, sans aucun mouvement.

To, co jsi říkal. Obhájce nehnul ani brvou.

Vous deux, construisez un abri adossé à quelque chose si possible, ok?

Vy udělejte nějaký přístřešek, nebo něco takového, jo?

Et David Bowie s'est adossé une fois juste ici.

A David Bowie se o něj jednou opřel přímo tady.

Le voilà, adossé au mur. Oh, mon Dieu!

Támhle je, u té stěny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce n'est qu'en élargissant la portée du processus décisionnaire de l'Union européenne, adossé à l'engagement de partenaires également responsables, que l'Europe pourra répondre aux défis partagés d'un avenir commun.

Se sdílenými výzvami společné budoucnosti se Evropa dokáže vypořádat jedině rozšířením záběru rozhodovacích pravomocí EU, zaštítěných odhodláním rovnocenně zodpovědných partnerů.

Možná hledáte...

adosser