cadfael čeština
Příklady cadfael francouzsky v příkladech
Jak přeložit cadfael do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bratr Cadfael by mohl být schopen vyhovět tvé žádosti pokud jde o bazalku. Co se děje, Oswine? Co jsi ztratil?
Inutile de le nier, Cadfael, toute la ville vous a vu vous battre d'une manière indigne de cette abbaye.
Seržante! Bratr Cadfael se domnívá, že pan Bonel byl otráven.
Je représente la loi et je suis là pour le bien de la population.
Cadfael?
Ça va vous ennuyer. - Pas du tout.
Dozvěděl jsem se, že před svým povoláním k zbožnému poslání, byl bratr Cadfael ve vztahu světské lásky s ženou, která je nyní paní Bonelová.
On ne surveille plus la foire? J'ai un détenu que je ne peux pas juger sans preuves. Je veux savoir d'où le corps a été jeté.
A tenhle chlapec není Edwin Gurney. Jmenuje se Tom Bellecote. Bratr Cadfael se mýlí.
Pour en revenir à notre affaire, cette jeune femme aime beaucoup ses gants mais en a perdu un.
Bratr Cadfael má.
Nous l'aurions retrouvé ligoté.
Bratr Cadfael nás přivedl přímo ke dveřím. - Jak je to možné?
Si c'est lui, qu'a-t-il fait des bagues de Tomas?
Bratr Cadfael bude vyhnán z opatství pro pokračující neposlušnost!
C'est exact.
Bratr Cadfael a já snad postačíme, doufám, abychom se o něho postarali.
Cadfael et moi nous occuperons de lui.
Bude správně, když chlapec bude moci říct svou, svobodně. Bratr Cadfael má pravdu.
Cet homme devrait pouvoir en faire de même.