cadfael čeština
Příklady cadfael portugalsky v příkladech
Jak přeložit cadfael do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bratr Cadfael by mohl být schopen vyhovět tvé žádosti pokud jde o bazalku.
E aqui o Irmão Cadfael talvez te possa dar o manjericão.
Bratr Cadfael se domnívá, že pan Bonel byl otráven.
O Irmão Cadfael afirma que o Sr. Bonel morreu envenenado.
Cadfael?
O Cadfael?
Bratr Cadfael řekl bratru vrátnému, že jste šli do koňských stájí.
O Irmão Cadfael disse ao Irmão Porter que iam aos estábulos da feira dos cavalos.
Otče. Dozvěděl jsem se, že před svým povoláním k zbožnému poslání, byl bratr Cadfael ve vztahu světské lásky s ženou, která je nyní paní Bonelová.
Sr. Abade eu soube que antes de se dedicar á sua vocação abençoada, o Irmão Cadfael teve uma relação mundana com a senhora que é agora a Sra. Bonel.
Bratr Cadfael se mýlí.
O Irmão Cadfael está enganado.
Bratr Cadfael dělá vše, co může.
O Irmão Cadfael está a fazer todos os possíveis.
Bratr Cadfael má.
O Irmão Cadfael.
Bratr Cadfael nás přivedl přímo ke dveřím. - Jak je to možné?
O vosso Irmão Cadfael levou-nos mesmo á porta dele.
Bratr Cadfael bude vyhnán z opatství pro pokračující neposlušnost!
O Irmão Cadfael vai ser expulso da Abadia pela sua contínua desobediência.
Jmenuji se Cadfael.
É o que farei.
Cadfael?
Cadfael? Cadfael!
Cadfael.
Cadfael.
Kdyby to, co říká bratr Cadfael byla pravda, taková osoba by musela vědět, jak se mělo s vězni naložit.
Sua Alteza, se o que o Irmão Cadfael sugere for verdade, a pessoa teria de saber como seriam os seus traidores executados.