cadência portugalština

rytmus

Význam cadência význam

Co v portugalštině znamená cadência?

cadência podstatné jméno

— suavidade de estilo — compasso e harmonia na disposição das palavras de uma frase ou das frases de um período ou discurso ⋄ "Ponha um pouco de amor numa cadência, E vai ver que ninguém no mundo vence, A beleza que tem um samba, não." — talento, aptidão, vocação, tendência, inclinação ⋄ "A [[menina]] tinha cadência para as [[arte]]s." — regularidade no andamento de uma execução musical ou de movimentos e sons; compasso, ritmo

Překlad cadência překlad

Jak z portugalštiny přeložit cadência?

cadência portugalština » čeština

rytmus

Příklady cadência příklady

Jak se v portugalštině používá cadência?

Citáty z filmových titulků

Se continuarem as entregas com esta cadência, A ofensiva yankee será depressa quebrada.

Dostal jsem instrukce, gentlemani, abych Vám řekl, že pokud nám budete nadále dodávat koně... tak pokus o Yenkeeskou ofenzivu by na tom mohl ztroskotat.

Contar a cadência!

Počítat do rytmu!

Caro, caro Capitão Gancho, Matar um homem no meio da sua cadência, não demonstra boa forma.

Drahý kapitáne Hooku. zastřelit muže uprostřed písně, to není fér, víme?

Mas a cadência assassina não diminuía.

Tady se neoženíš.

Foi uma cadência tribal Watutsi.

To byl rytmus kmene Watutsi.

Relacione a cadência de som e visão com as suas ondas cerebrais.

Slaďte rytmus zvuků a obrazů s jeho mozkovými vlnami.

Querem a dança, escolham entre clássica e moderna querem a cadência das danças ditas românticas.

Chcete, abychom taky tancovaly? Modernu nebo klasiku? Něco jako balet nebo něco více romantického?

A cadência de guerra terminou e um tempo de juízes.

Válka skončila už víc jak před rokem, soudce.

Tornáramo-nos sensíveis à cadência da barquilha.

Znepokojoval nás rytmus.

Cajones, comece uma cadência.

Koulóne, dej nám rytmus.

Comece já essa cadência!

Udej rytmus!

Batam os pés em cadência!

A teď podle mě!

Talvez seja um aspecto mental de alguma arte marcial, uma supressão da química no cérebro causada por uma cadência na voz do Modell.

Mohlo by jít o dočasné potlačení funkce mozku. způsobené specifickým zbarvením anebo intonací Modellova hlasu.

A cadência das tuas palavras devastou.

Intonacie tvých slov způsobila pohromu na skleslé tváři mého toužícího ducha.

Možná hledáte...