call francouzština

opční obchod

Význam call význam

Co v francouzštině znamená call?

call podstatné jméno

— (Histoire) Quartier juif, séparé de la ville chrétienne, en Catalogne. ⋄ À la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage. ⋄ Ainsi le Call, inoccupé et complètement fermé sur lui-même, demeura enterré sous les couches successives de construction, sous une forme de « Belle au Bois dormant » pendant près de cinq cent ans, jusqu’à ce qu’un processus de gentrification le ramenât de nouveau à la vie. ⋄ La valorisation du patrimoine juif est un processus de grande ampleur en Catalogne où la restauration des calls (nom hébreu désignant les quartiers juifs au Moyen Âge) et la récupération des témoignages du passé, ont donné des résultats notoires.

call podstatné jméno

— (Canada) (Anglicisme) Callage. — (Canada) (Anglicisme) (Chasse) Imitation d’un cri de gibier pour l’attirer. ⋄ Son call d’orignal marche à toutes les fois.

Překlad call překlad

Jak z francouzštiny přeložit call?

call francouzština » čeština

opční obchod

Příklady call příklady

Jak se v francouzštině používá call?

Citáty z filmových titulků

Un gendre mêlé à un scandale de call-girls à un million!

Když ho zatáhneš do skandálu s holkama, kde jde o milion lir.

Ces call-girls ont mentionné ton nom aux interrogatoires.

Ty ženské uvedly při výslechu tvoje jméno.

Tu ne t'y connais qu'en call-girls.

Ty se vyznáš jen v hampejzu.

Les call-girls ont été une occasion pour moi de réfléchir à un tas de choses.

Ty holky pro mě byly příležitost přemýšlet o mnoha věcech.

Ou une call-girl.

No ne! Nebo s lehkou holkou?

La call-girl, c'est moi!

Lehká holka jsem já!

Jerry, a call from London.

Jerry, volají z Londýna!

They must go, Jerry. - If you decide about Capri, call me this evening.

Pokud se rozhodnete pro Capri, večer mi zavolejte.

Paul vous appellera. - Paul is going to call you.

Paul vám zavolá.

Dans l'affaire du double suicide. la fille était l'une de nos call-girls.

Víš o tom případě sebevraždy, co zahrnuje toho detektiva? Ta holka byla jedna z našich prostitutek.

Est-ce qu'on dirige un réseau. de call-girls?

Máme nějaké prostitutky?

Des call-girls?

Prostitutky?

Onodera n'arrêtait pas de demander si on avait des call-girls.

Onodera se mě pořád ptal, jestli máme prostitutky. Máme?

Pas avec une call-girl.

Ne s prostitutkou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour un employé dans les call centers, l'on compte d'innombrables Indiens qui ne font que vivoter.

Na každého zaměstnance call centra připadá velký počet lidí, již stále živoří ze samozásobitelského obdělávání půdy.

call čeština

Příklady call francouzsky v příkladech

Jak přeložit call do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zůstaňte, kde jste. Call chrámu 2-3-1-1.

Restez où vous êtes, appelez temple 3- 2- 1- 1.

To repeat the question, in your statement in San Antonio, why did you call such men traitors?

Dans votre déclaration pourquoi avez-vous appelé ces hommes des traîtres?

You know better than to call me disobedient.

Vous m'accusez donc de désobéissance.

Byla jsem jeho nejlepší call girl a jeho osobní milenka.

J'étais sa meilleure call-girl et sa copine attitrée.

Místní call-girl.

La call-girl locale.

Myslíte jako, když jste na papírech z Muskieho hlavičkou rozesílali: senátor Hubert Humphrey si užívá s call-girls?

Sur le papier à lettres de Muskie, déclarer que le sénateur Humphrey sortait des call-girls?

Can you ask him to call me?

Demande-lui de m'appeler, s'il te plaît!

I want to call the airport.

Je veux appeler l'aéroport.

This is what I call travelling in style.

Voila ce que j'appelle voyager en style.

Snažim se vyzpovídat. Jsem call girl přesně 4 dny a ty jseš můj třetí zákazník.

Je suis call-girl depuis 4 jours et tu es mon 3ème client.

A připadá mi praštěný ti tohle říkat. když se známe jenom jednu noc a když jsem call girl a vůbec..

Je me sens tarte en disant ça. Je te connais d'hier soir seulement, et même si je suis une call-girl. je crois que je t'aime.

Kupte noviny Final Call!

Le Final Call! Le dernier numéro de Final Call!

Kupte si Final Call!

Le Final Call! Le tout dernier numéro du journal Final Call!

Viďte call velitelství?

N'avez-vous pas appelé le quartier général?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Její technicky zdatní průkopníci informačních technologií, softwaroví inženýři i operátoři call-center zajistili zemi hospodářský úspěch.

Ses ingénieurs en informatique, ses opérateurs de centre d'appel et son esprit pionnier à la pointe des technologies de l'information ont fait de l'économie du pays un grand succès.

Na každého zaměstnance call centra připadá velký počet lidí, již stále živoří ze samozásobitelského obdělávání půdy.

Pour un employé dans les call centers, l'on compte d'innombrables Indiens qui ne font que vivoter.

Možná hledáte...