calorique francouzština

tepelný, kalorický

Význam calorique význam

Co v francouzštině znamená calorique?

calorique přídavné jméno

— (Nutrition) Relatif aux calories, à la valeur nutritive énergétique. ⋄ La valeur calorique de la ration de la Croix-Rouge russe est de 2800-3200 calories pour les malades et de 750-900 calories pour les affamés. ⋄ La valeur calorique des aliments appartenant à la première des catégories désignées ci-dessus doit résulter d'apports se répartissant de la façon suivante: . Apport calorique des glucides : 50 à 60 p. 100. Apport calorique des protides : 13 à 17 p. 100 — (Par extension) Se dit d’un aliment riche en kilo-calories. ⋄ Fait de pâte feuilletée levée (comme le croissant) à laquelle on ajoute une (voire deux) barres de chocolat, le pain au chocolat est bien évidemment calorique, gras et sucré... mais si bon ! ⋄ Si la Chine s’est hissée au rang de première puissance châtaignière du monde, c’est à cause de la grande famine des années 60 (30 millions de morts), après laquelle Mao a ordonné de planter à tour de bras des châtaigniers, au motif que Castanea sativa, de son nom latin, est un fruit calorique proche des céréales et plus facile à cultiver.

calorique podstatné jméno

— (Thermodynamique) (Vieilli) Principe de la chaleur. ⋄ Cette eau-de-vie a toujours un goût d'empyreume, causé par une certaine quantité de marc ou de lie qui s'est attachée aux parois intérieures de l'alambic, et qui a été en partie décomposée par le calorique. ⋄ La détente d'un gaz, effectuée dans une enceinte dont la paroi serait parfaitement perméable à la chaleur, opérée avec une lenteur extrême permettant au calorique de passer en quantité suffisante à travers la paroi, peut se faire isothermiquement. ⋄ Le mercure, métal subtil, d'un grand usage dans les opérations chimiques, médicales, métalliques et aérométriques, doit contenir beaucoup de feu ou calorique, puisqu'il faut un froid énorme pour le rendre solide.

Překlad calorique překlad

Jak z francouzštiny přeložit calorique?

calorique francouzština » čeština

tepelný kalorický termický

Příklady calorique příklady

Jak se v francouzštině používá calorique?

Citáty z filmových titulků

C'est une saloperie non-calorique au lait de soja.

Jo, je to nízkokalorickej sojovej sajrajt.

C'est très calorique.

Právě to všechno míří k tvým stehnům.

Je vais rentrer à la maison, manger quelque chose de calorique pleurer un bon coup et me blottir en dessous de ma grande et moelleuse.insecte géant!

Půjdu domů. Dám si nějaké jídlo na uklidnění. A hezky si pobrečím, zalezlá pod svým velkým, chlupatým.

Il faut réparer le conduit et restaurer le flot calorique de Talyn, alors réveille-le!

Musíme spravit potrubí, a obnovit Talynův tok výživy. Tak ho vzbudíme.

Généralement, les fantômes absorbent l'énergie lumineuse et calorique. Ce qui crée une zone autour légèrement plus froide.

Kromě toho duchové normálně absorbují teplo a světlo což způsobuje, že je jejich okolí trochu studenější.

Moi, tu sais, je suis très calorique.

Jsi si jistá? Protože já jsem jen prázdná kalorie.

J'ai toujours dit que c'est l'amour pour la littérature russe et la bouffe hyper-calorique qui nous a rapproché.

Vždycky jsem říkal, že nás spojila láska k ruské literatuře a k rychlým smaženým jídlům.

Parfois, il prend la forme d'un gâteau hautement calorique servi à une amie au régime.

Někdy na sebe vezme podobu sladkého koláčku nabídnutého přitelkyni, co drží dietu.

De la crème calorique?

Vysokoprocentní?

Ce que je vais faire, c'est demander à chacun de me donner son aliment calorique préféré et je trouverai une alternative moins calorique. D'accord?

Tak, co teď udělám je, že se vás každého zeptám na vaše oblíbené tučné jídlo, a pak vám doporučím nízkotučnou náhradu, dobře?

Ce que je vais faire, c'est demander à chacun de me donner son aliment calorique préféré et je trouverai une alternative moins calorique. D'accord?

Tak, co teď udělám je, že se vás každého zeptám na vaše oblíbené tučné jídlo, a pak vám doporučím nízkotučnou náhradu, dobře?

Quel est ton aliment calorique préféré?

Jaké je tvé oblíbené tučné jídlo?

Des fayots, j'imagine. L'alternative moins calorique aux fayots?

Takže, co je nízkotučnou alternativou za fazole?

Ça me semble calorique et dangereux.

To zní obtloustle a nebezpečně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il y a des piles de bouffe pas chère et hyper calorique partout autour de vous.

Kolem dokola budou vyskládány laciné vysoce kalorické potraviny.

Toutefois, plus de vingt rapports nationaux et internationaux du monde entier rédigés par des organismes scientifiques établissant les recommandations alimentaires définissent des objectifs similaires ou moindres pour l'apport calorique.

Více než dvacet národních i mezinárodních zpráv vědeckých organizací z celého světa, které vydávají stravovací doporučení, nicméně stanovuje v souvislosti s příjmem cukru podobné nebo i nižší cíle.

Možná hledáte...