Canadien francouzština
kanadský
Význam Canadien význam
Co v francouzštině znamená Canadien?
Canadien
Canadien
canadien
canadien
Překlad Canadien překlad
Jak z francouzštiny přeložit Canadien?
Příklady Canadien příklady
Jak se v francouzštině používá Canadien?
Citáty z filmových titulků
Ah! Un canadien.
Á, džentlmen z Kanady.
Du Canadien, bien.
Kanadská whisky, skvělé.
Drôle d'homme, quelle indifférence, il est canadien pourtant.
Zatracený chlap. Je to Kanaďan. Co si neuvědomuje, že v tom jede taky?
Ni un canadien.
A ani žádné kanadské.
Voilà le Pr McPherson, de l'Institut météorologique canadien.
To je prof. McPherson z Kanady.
Je suis canadien.
Já jsem Kanadan.
En tant que Canadien, je ne prendrai pas parti.
Jako Kanadan, musím odejít bojovat proti svým spoluobcanum?
Non, je suis canadien.
Ne, jsem Kanadan.
Vous êtes canadien?
Jiste.
C'est le savoir-vivre canadien?
Je tohle príklad kanadského chování?
Il est canadien.
No, je to Kanaďan.
Il y a bien eu un Canadien.
Ovšem, byl tam jeden Kanaďan.
Un Canadien?
Kanaďan?
Correction : entre les no 14 et 15. insérer le joueur de hockey sur glace canadien.
Oprava, prosím. Mezi položky 14 a 15 vložte kanadského hokejistu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pourquoi par exemple ne pas y inclure le franc suisse ou le dollar canadien, ou encore le rouble russe ou la roupie indienne?
Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar? Nebo proč tam koneckonců nezařadit ruský rubl či indickou rupii?
Les centres de recherches et les consortiums de télécommunications se sont précipités au Texas, jusqu'au géant canadien des télécommunications Nortel.
Rovněž výzkumná centra telekomunikačních společností a konsorcií se přesunula do Texasu, což platí dokonce i o kanadském telekomunikačním gigantu Nortel.
L'expérience américaine de Target s'est avérée un mauvais prédicteur de ce que l'on pouvait pronostiquer pour le marché canadien.
Ukázalo se, že americká zkušenost Targetu je špatným prediktorem toho, co může firma očekávat v Kanadě.
Du fait de son ampleur, le déficit commercial américain était intenable dès le début; aussi le dollar a-t-il plongé face au yen, à l'euro, au réal brésilien, au dollar australien et canadien.
Výše nedávných obchodních schodků USA byla vždy neudržitelná, a proto dolar klesl vůči jenu, euru, brazilskému realu i australskému a kanadskému dolaru.
Il est presque certain que la décision sera pourvue en appel et le dénouement va très probablement dépendre de l'interprétation du Droit canadien par les juges en appel.
Protistrana se proti tomuto rozhodnutí téměř jistě odvolá, a konečný výsledek tak bude pravděpodobně záviset na výkladu kanadského práva odvolacími soudci.
Mais le fait que plusieurs économies asiatiques et des pays émergent résistent à ce déclin en achetant des dollars exerce des pressions excessives sur des devises plus flexibles, comme l'euro et le dollar canadien, qui s'échangent à des taux records.
Skutečnost, že několik asijských a rozvíjejících se ekonomik tomuto poklesu vzdoruje nákupem dolaru, však vyvíjí nadměrné tlaky na flexibilnější měny, jako jsou euro nebo kanadský dolar, které se obchodují při rekordních kurzech.
Quand le dollar canadien a connu une hausse rapide, la Banque du Canada ne s'est pas contentée de discours, elle a baissé les taux d'intérêt.
Když prudce posílil kanadský dolar, Bank of Canada se nedržela jen řečí - a snížila úrokové sazby.
De même, Mark Carney est devenu en juillet 2013 le premier étranger à diriger la Banque d'Angleterre en quelque 320 années d'existence, ce Canadien ayant occupé le poste de gouverneur de la banque centrale de son pays natal.
A Kanaďan Mark Carney, jenž byl guvernérem centrální banky ve své domovské zemi, se stal v červenci 2013 prvním zahraničním šéfem Bank of England v její téměř 320leté historii.
Le gouvernement canadien a donc pu nager à contre-courant de l'innovation financière et de la dérégulation.
To vládě umožnilo plavat proti proudu finančních inovací a deregulací.
Il était clair aux yeux de Santos que la présence de Castro au sommet de Carthagène impliquerait l'absence d'Obama, du Premier ministre canadien Stephen Harper, et peut être d'autres chefs d'état.
Santosovi tedy bylo jasné, že pokud se zúčastní Castro, uskuteční se summit vamp Cartageně bez Obamy, kanadského premiéra Stephena Harpera a možná i několika dalších hlav států.
Annan fut alerté quatre mois avant que les activistes Hutus n'entament leurs assassinats de masse par un fax du général canadien Roméo Dallaire, commandant des forces des Nations unies au Rwanda.
Annan byl varován faxovou zprávou od Romea Dallaira, kanadského generála, jenž velel silám OSN ve Rwandě, čtyři měsíce před tím, než hutujští radikálové masové vraždění zahájili.