kanadský čeština
Překlad kanadský francouzsky
Jak se francouzsky řekne kanadský?
Příklady kanadský francouzsky v příkladech
Jak přeložit kanadský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádám vás, abych si mohl zavolat na kanadský konzulát v Londýně.
Appelez le haut commissaire du Canada!
Ať mi věříte nebo ne, zavolejte na kanadský konzulát v Londýně a řekněte jim. To už stačí..že cizí agent odtud vyváží důležité tajemství.
Appelez le haut commissaire du Canada et dites lui qu'un important secret est sur le point d'être emporté par un agent étranger.
Tady je Kanadský přístav shromáždění, kde se připojíme ke konvoji.
C'est le port d'assemblage du Canada. On rejoint le convoi là-bas.
Dále to byl kanadský hokejista a bankéř z Bruselu.
Un hockeyeur canadien et un banquier de Bruxelles.
Kanadský hokejista alpský průvodce, dolíčky.
Joueur de hockey canadien. Guide alpin. fossettes.
Jsem si jista, že pro vás a vaše hochy to byl jistě vynikající kanadský žertík.
Je suis sûre que pour vous tous, c'était une très bonne blague.
Nevzpomínáte si na svůj kanadský žertík, který vedl k rozbité výloze?
Cette vitrine brisée à la suite d'une plaisanterie douteuse!
Kanadský žertík?
Quel est le plaisantin.?
Je to kanadský diamant.
Elle craignait que ça me corrompe.
Kanadský ministr zahraničí se propadl před šesti lety téměř o sedm mil během sjezdu liberálů v Ottawě.
Le ministre canadien des affaires étrangères a fait une chute de presque 10 kilomètres au cours de la conférence libérale de Ottawa il y a six ans.
Po tom,co jsme zazdili titul a co mě ty kanadský hajzlové skoro zabili, víš, co řekl svýmu synovi?
Après notre défaite. et après que. que ces Canadiens m'eurent à moitié tué. - Tu sais ce qu'il m'a dit?
S cejchem kanadský vlády?
Elles sont toutes marquées?
Volali jsme na pobřežní stráž, Kanadský výzkumný rybářský svaz, Americké centrum pro výzkum mořských savců.
On a appelé les Gardes Cotes. l'Office Canadien de la Pêche, le Bureau des Mammifères Marins.
Jeden kanadský hráč, mi řekl o jednom podniku.
Je connais un endroit. Un joueur Canadien m'a donné une adresse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar? Nebo proč tam koneckonců nezařadit ruský rubl či indickou rupii?
Pourquoi par exemple ne pas y inclure le franc suisse ou le dollar canadien, ou encore le rouble russe ou la roupie indienne?
Skutečnost, že několik asijských a rozvíjejících se ekonomik tomuto poklesu vzdoruje nákupem dolaru, však vyvíjí nadměrné tlaky na flexibilnější měny, jako jsou euro nebo kanadský dolar, které se obchodují při rekordních kurzech.
Mais le fait que plusieurs économies asiatiques et des pays émergent résistent à ce déclin en achetant des dollars exerce des pressions excessives sur des devises plus flexibles, comme l'euro et le dollar canadien, qui s'échangent à des taux records.
Když prudce posílil kanadský dolar, Bank of Canada se nedržela jen řečí - a snížila úrokové sazby.
Quand le dollar canadien a connu une hausse rapide, la Banque du Canada ne s'est pas contentée de discours, elle a baissé les taux d'intérêt.