Kanada čeština
Překlad Kanada francouzsky
Jak se francouzsky řekne Kanada?
Kanada čeština » francouzština
Příklady Kanada francouzsky v příkladech
Jak přeložit Kanada do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bez urážky, ale FiIipíny může mít Japonsko, Kanada, kdokoliv.
Le Japon, le Canada, ou n'importe qui peut les avoir, ça m'est égal.
Líbí se ti Kanada?
Vous vous êtes plu au Canada?
Nikdy předtím mi nedošlo, jak je Kanada velká a jak je daleko.
Je n'imaginais pas que le Canada était si vaste et si lointain.
Ti lidé by se už měli vrátit. -Kanada je velká země.
Ils sont longs à revenir.
Kanada!
Le Canada.
Montana, Colorado, Kanada i Mexiko.
Le Montana, le Colorado, le Canada.
Všichni. Evropa, Kanada, Spojené státy.
Les futures victimes habitent l'Europe, le Canada, les États-Unis.
Jsou i jiný země, abys věděl. Cože? Třeba Kanada.
Il y a d'autres pays, tu sais. ll y a le Canada!
Kanada, Indie, Anglie.
Du Canada, d'Inde, d'angleterre.
Poslouchej, Burku, tohle je L.A., ne Kanada.
Écoute, Burke, on est à LA, pas au Canada.
Je to ukazováno v několika zemích a městech po celém světě, a pokud jako Kanada uděláte tohle, jsem přesvědčen, že z toho bude mezinárodní skandál.
C'est son show. Il a été donné dans plusieurs pays, dans de grandes villes a travers le monde. Au Canada, si vous choisissez d'agir ainsi. je suis sur que ce sera un scandale international.
Ty. voják, Kanada?
Vous. soldat, Canada.
Kanada se snadno přehlídne. Je schovaná až tam dole.
N'importe qui a du mal à le trouver, tout en bas de la carte.
Mexiko a Kanada dostaly zprávu.
Le Mexique et le Canada sont alertés.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země, jež nedávná zhroucení bank nezakusily, například Kanada, Austrálie, Čína, Brazílie a Indie, nadšené nejsou.
Des pays tels que le Canada, l'Australie, la Chine, le Brésil et l'Inde qui ont échappé à la récente crise bancaire sont moins enthousiastes.
USA, Kanada, Evropa a Latinská Amerika vytvořily regionální právní rámec, od kterého nelze ustupovat, chceme-li bránit demokratické vládnutí a lidská práva na této polokouli.
Les États-Unis, le Canada, l'Europe et l'Amérique latine ont construit un cadre juridique régional qu'il ne faut pas abandonner, pour défendre les règles démocratiques et les droits de l'homme dans cette partie du monde.
Případ Carterová versus Kanada by mohl sloužit jako učebnice fakt, právních souvislosti a etiky asistovaného umírání.
Le cas Carter vs Canada, a pu servir de manuel sur les faits, la loi et l'éthique de l'assistance dans la mort.
Například EU a Kanada nedávno uzavřely Všeobecnou ekonomickou a obchodní dohodu, která se pravděpodobně stane základem pro TTIP.
Les États-Unis et le Canada ont par exemple récemment conclu un Accord économique et commercial global, qui devrait constituer la base du PTCI.
Rusko a Kanada je možná přijmou s radostí, protože se otevřou obrovské nové půdní plochy, ale řada jiných koutů světa je už přeplněná, což věstí konflikt.
La Russie et le Canada seront peut-être heureux de les accueillir pour venir peupler leurs nouveaux territoires disponibles, mais beaucoup d'autres parties du monde sont déjà surpeuplées, ce qui laisse présager des conflits.
Snem je pro mnoho lidí Kanada a také evropské země.
Le Canada est devenu un pays de rêve pour beaucoup, de même que certains pays d'Europe.
Proč třeba Kanada, a ne Mexiko?
Par exemple, pourquoi le Canada et pas le Mexique?
Proti hlasovaly jen USA a Kanada.
Seuls les Etats-Unis et le Canada ont voté contre.
Velká Británie, Kanada, Španělsko, Irák - a dokonce i americký stát Kalifornie - patří mezi země čelící podobné možnosti, byť více či méně vzdálené.
La Grande Bretagne, le Canada, l'Espagne, l'Irak - et même l'état de Californie - entre autres, sont confrontés à cette même possibilité, même si à un degré moindre.
Také Kanada měla z dohody prospěch.
Le Canada a lui aussi bénéficié de l'accord.
Kanada a Mexiko se staly dvěma hlavními vývozními trhy Spojených států a celkový objem amerického vývozu do obou zemí dosáhl v roce 2013 celkem 625 miliard dolarů, což je více než objem vývozu na deset následujících trhů dohromady.
Pendant ce temps, le Canada et le Mexique sont devenus les deux principaux marchés d'exportation des États-Unis, qui représentent une somme combinée de 625 milliards de dollars en 2013, plus que les dix autres principaux marchés d'exportation réunis.
Přesto většina vyspělých ekonomik (USA, eurozóna, Japonsko, Velká Británie, Austrálie a Kanada) stěží dosáhne potenciálního růstu nebo se bude držet pod jeho úrovní.
Pourtant la plupart des économies avancées (les Etats-Unis, la zone euro, le Japon, le Royaume-Uni, l'Australie et le Canada) atteindront à peine le potentiel de croissance ou resteront en deçà.
Spojené státy, Kanada i Spojené království v poslední době snížily úrokové sazby.
Les USA, le Canada et le Royaume-Uni ont tous baissé récemment leur taux d'intérêt.
HALIFAX, KANADA - Žraloci a jejich bratranci rejnoci tu žili už před dinosaury.
HALIFAX, Canada - Les requins et leurs cousines, les raies, étaient présents sur cette Terre avant les dinosaures.