caniche francouzština

pudl

Význam caniche význam

Co v francouzštině znamená caniche?

caniche podstatné jméno

— (Zoologie) Race de chien de compagnie, originaire d’Allemagne et de France, probablement dérivé du barbet, grand, moyen ou nain, à poil bouclé ou cordé. ⋄ Un joli caniche. ⋄ Et toute sa tête, qu’on ne songeait pas à rattacher à son corps, était comme un caniche qui aboie perché sur un meuble. ⋄ Quelle ne fut pas la surprise du maître en ouvrant la lourde porte, de se retrouver face au bon vieux caniche Bouboule, le poil hérissé et le regard désespéré. — Chien

caniche přídavné jméno

— (Vieilli) (Rare) Qualifie un chien de cette race. ⋄ Un chien, une chienne caniche, des chiens caniches.

Překlad caniche překlad

Jak z francouzštiny přeložit caniche?

caniche francouzština » čeština

pudl štěně pudlík pudl-animal

Příklady caniche příklady

Jak se v francouzštině používá caniche?

Citáty z filmových titulků

Je suis un caniche, une crevette.

Jsem štěně. Jsem pudl. Jsem garnát.

Celui qui ressemble à un caniche.

Ten, co vypadá jako pudl.

J'ai magouillé pour toi, j'ai carotté Monte, gagné le crédit des banques, trimé dur pour que tu parades avec ce caniche?

Ten podnik jsem budoval vlastníma rukama pro tebe. Zařídil jsem u bank úvěry. Nebylo to snadný.

Vous l'avez bien repérée! Elle ballade son gros caniche.

Už jste ji musel vidět, chodí s takovým velkým tlustým pudlem.

Un gros caniche!

Velký, tlustý pudl!

Je rentrais, après avoir quitté la dame au gros caniche.

Měl jsem namířeno domů. Vyšel jsem si s tou paničkou s tím velkým tlustým pudlem!

Je l'ai tellement porté, ce gros caniche! J'aimerais tomber raide mort.

Celou noc jsem nosil toho tlustýho pudla.

Porter le gros caniche!

Jen ať už je pryč! Páni, já vám řeknu, nejdřív ten pudl, pak to rajče, a teď tohle!

Et cette curieuse créature féline, était habillée d'un manteau de caniche qui lui couvrait jusqu'à la gueule.

Dnes s pudlíkovskou kazajkou, která téměř zakrývá jeho tvář.

Pourquoi tu te prends pas un caniche?

Jsou příliš chytré, radši mám muže jako jsi ty.

Tu commence à parler comme un caniche.

Víš, že se začínáš projevovat jako pudl.

Mon caniche.

Moje pudlice.

Un caniche pour général!

Generálův čokl! - Souboj?

Pas le Caniche!

Pudl, to snad ne.

Možná hledáte...