chiche francouzština

lakomý

Význam chiche význam

Co v francouzštině znamená chiche?

chiche přídavné jméno

— (Familier) Qui répugne à dépenser ce qu’il faudrait. ⋄ Il est bien chiche. Il est si chiche! Que vous êtes chiche! ⋄ Ah ! ils ne sont pas chiches de bonnes paroles. Veux-tu des promesses, en voilà ! — Qui est chétif, mesquin. ⋄ Le régal fut chiche.

chiche interjection

— (Familier) Pour défier. ⋄ Chiche que dans un an on sera encore ici, à rafraîchir ! ⋄ — Chiche que vous ne venez pas manger un hamburger steak avec moi ? dit Gerbert. C'était parti sans réflexion et il fut tout aussitôt consterné de sa hardiesse. Les yeux de Xavière brillèrent gaiement. — Chiche que j'en mange un, dit-elle. ⋄ Il y a pour lui plus gênant: ses inexactitudes et ses à-peu-près. "Soyons précis", a-t-il martelé plus d'une fois sur le plateau de la Une. Chiche.

Překlad chiche překlad

Jak z francouzštiny přeložit chiche?

chiche francouzština » čeština

lakomý skoupý

Příklady chiche příklady

Jak se v francouzštině používá chiche?

Citáty z filmových titulků

Chiche!

Nehledali jste na správném místě.

Alors, présentez-moi à Lubitsch. Chiche.

Dobře, sežeňte mi pozvání k Lubitschovi.

Chiche que tu oses pas descendre!

Jen zkus slézt z toho vozíku!

Chiche que tu oses pas sortir!

Zkus vyjít ven!

Chiche!

Já tebe.

Ils ont demandé une fois du chiche-kebab.

Ne, pane. Jen jednou, že mám vyřídit kuchaři, aby udělal šiš kebab. - Šiš kebab.

Ils voulaient du chiche-kebab.

Chtěli šiš kebab. - Mlčte. - Chtěli šiš kebab.

Chiche!

Možná, ano. Proč ne?

Bien qu'il soit doté d'une cervelle de la taille d'un pois chiche. aucun cheval.

Nehledě na to, že mají mozek velikosti ořechu, žádný kůň nikdy.

Chiche.

To si netroufneš!

Chiche que je te dis ce qu'il fait en ce moment, Lebrac?

Co když řeku že Lebraque je vlezdoprdelka? Co když ti řeknu co Lebraque a ostatní dělají?

Ne soyez pas si chiche.

Nebuď tak lakomý.

Vous êtes chiche de mots. comme s'il s'agissait de votre or.

Jsi tak skoupý na slovo, jako by tvá slova byla stejně vzácná jako tvoje zlato.

Chiche!

Souhlasím.

Možná hledáte...