caporal francouzština

desátník

Význam caporal význam

Co v francouzštině znamená caporal?

caporal podstatné jméno

— (Militaire) Grade le moins élevé dans l’infanterie. ⋄ Tu nous rends un service impayable.Mais quand s’acquittera le compte général,Je ne t'oublîrai [sic] point ; tu seras caporal ! ⋄ Passer caporal. ⋄ Le galon de caporal. ⋄ Caporal de consigne. ⋄ Le caporal du poste. — (En particulier) (France) Grade donné dans l’Armée de terre et l’Armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, le caporal-chef, et son subordonné, le soldat de première classe ou l’aviateur de première classe, correspondant au quartier-maître de deuxième classe dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-3. — (Au singulier) Tabac à fumer d’une espèce supérieure au tabac de troupe et devenu en France d’un usage général. ⋄ Mon triste cœur bave à la poupeMon cœur est plein de caporal ⋄ M. Morvanchut déchirait tous mes meubles avec ses éperons, venait fumer son caporal jusque dans ma chambre. Je voulus lui faire observer que mon appartement n’était pas une caserne. ⋄ Grade OR-3 de l’armée

Překlad caporal překlad

Jak z francouzštiny přeložit caporal?

caporal francouzština » čeština

desátník kaprál

Příklady caporal příklady

Jak se v francouzštině používá caporal?

Citáty z filmových titulků

Oui caporal Stanislaus Katczinsky, 306.

Jo, desátník Stanislaus Katczinsky, 306.

Caporal?

Co se děje, desátníku?

Bon, à vos risques et périls. C'est bon, caporal.

Zapomeňte na to, desátníku.

Caporal John Bramble au rapport.

Hlásí se plukovník John Bramble,pane.

Où étiez-vous, Caporal? - Par-ci, par-là.

Kde jste byl,plukovníku Bramble?

Caporal Bramble, ex-agent d'assurances d'une compagnie londonienne, service des réclamations, plutôt craintif.

To je plukovník John Bramble. Z pojišťovací společnosti Four Squares, oddělení stížností. Vždy bojácný před šéfem.

Tant qu'à faire, pourquoi pas un caporal?

Teď,když máte poručíka, co takový desátník?

Huit, plus un caporal.

Osm a desátník.

Caporal, vous avez beaucoup à apprendre.

Musíš se toho ještě hodně učit.

Caporal Leroux, parlementaire.

Desátník Leroux z Francie, parlementaire.

Ravi de vous voir, caporal Nym.

Zdravím vás, desátníku.

Brave caporal, un peu de patience.

Desátníku, hlavně klid.

Brave lieutenant, brave caporal, cessez tout de suite!

Desátníku, poručíku, nic tu neprovádějte.

Brave caporal, montre ta bravoure, range ton épée!

Desátníku Nyme, zastrčte ten meč.

Možná hledáte...