casaque francouzština

pracovní plášť, kaftan, halena

Význam casaque význam

Co v francouzštině znamená casaque?

casaque podstatné jméno

— (Histoire) Sorte de manteau militaire, qui avait ordinairement des manches fort larges. ⋄ Les mousquetaires portaient des casaques. ⋄ Les valets eux-mêmes, dépouillant leurs somptueuses livrées pour revêtir de fortes casaques de cuir, ont été armés de pistolets et occupent différents postes stratégiques de défense. — (Habillement) Sorte de vêtement de dessus, veste, veston. ⋄ Tourner casaque, tourner le dos à ceux de son parti, changer de parti, retourner sa veste. — (Équitation) Partie supérieure de la tenue des jockeys. — Haut, ou bas d'uniforme de prisonniers, galériens, au temps des galères. — (Chirurgie) Habit pour les chirurgiens lors des opérations.

Překlad casaque překlad

Jak z francouzštiny přeložit casaque?

casaque francouzština » čeština

pracovní plášť kaftan halena gabardén

Příklady casaque příklady

Jak se v francouzštině používá casaque?

Citáty z filmových titulků

J'aime bien les tocards à casaque rouge.

Vím, že je nic moc, ale mám rád ryzáky.

Je ne trouve pas ma casaque.

Nemůžu najít vršek od uniformy.

Casaque verte? - Jaune.

Ti červení.

La vitesse à laquelle Root avait tourné casaque avait surpris Cutter.

Cuttera překvapilo, jak rychle se Root vybarvil.

Vos amis ont viré casaque instantanément.

Nikdy jsem neviděl, že by si někdo udělal tak rychle tolik nepřátel.

Casaque décomposée, pantalon d'équitation, bottes en cuir.

Žokejský dres v rozkladu, rajtky, kožené holínky.

Casaque, bottes, paré et prêt à bondir.

Jezdecký dres, holínky, je tu kompletní jezdecká výbava.

Il avait viré casaque.

Jeho bývalý šéf byl zrádce.

Costumière! N'est-ce pas là ma casaque?

Panenko skákavá, copak to tu visí?

Tu le sais, on vire casaque pour trois raisons.

Auggie, tohle určitě víš. Lidé se můžou změnit ze tří důvodů.

Ils m'ont fait mettre casaque d'hôpital.

Donutili mě vzít si nemocniční košili.

Je veux dire, pense à ça. ils lavent une foutue casaque, la qualifient de propre parce que les tâches ne sont plus visibles, et on se contente de la porter.

Zamysli se nad tím. Vyperou zakrvácenou nemocniční košili, řeknou, že jsou čisté, protože na nich nejsou vidět skvrny a my si je prostě oblékneme.

Mais le but ultime est de le faire tourner casaque.

Ale konečným cílem je ho převerbovat.

Après sa perte du pouvoir, il a tourné casaque et m'a humilié avec une plainte pour harcèlement sexuel. Monica Eaton.

Když ztratil moc, otočil se proti mně a šel po mně se sexuálním obtěžováním.

Možná hledáte...