casbah francouzština

násyp, citadela, bašta

Význam casbah význam

Co v francouzštině znamená casbah?

casbah podstatné jméno

— (Construction) Forteresse d’une ville du Maghreb ou du Levant. ⋄ Au programme de ce voyage familial (enfant à partir de 6 ans), une rando chamelière, des nuits sahariennes en bivouac au cœur des dunes, une autre dans une casbah traditionnelle dans la palmeraie de Skoura. — (Par métonymie) Médina, vieille-ville de ces villes. ⋄ On avait choisi de les construire en parpaings : les blocs paraissaient posés, les uns sur les autres, et cela d’une façon si rectiligne, si froidement géométrique qu’on pouvait se demander si l’on n’avait pas voulu donner à l’ensemble une allure de casbah. — (Populaire) Maison.

Překlad casbah překlad

Jak z francouzštiny přeložit casbah?

casbah francouzština » čeština

násyp citadela bašta

Příklady casbah příklady

Jak se v francouzštině používá casbah?

Citáty z filmových titulků

L'arrestation d'un dur comme Pépé le Moko. dans un milieu comme celui de la Casbah n'est pas un jeu d'enfant.

Zatknout chlapa jako je Pépé le Moco v takovém prostředí jako je Kasba.

Eh ben! c'est à ce moment-là. qu'il fallait l'empêcher de venir à la Casbah. La police continentale est si bien organisée!

Což nebránilo tomu, aby potom neupláchl do Kasby, když máte, jak říkáte, skvělou organizaci.

La Casbah.

Tím je Kasba.

Mais La Casbah, c'est un maquis.

Víte, Kasba to je doupě.

Il est à vol d'oiseau, le quartier d'Alger. qu'on appelle la Casbah.

Tady vidíte alžírskou čtvrť zvanou Kasba.

Hurlante. Il n'y a pas une Casbah. Il y en a cent.

Není jen jedna Kasba, má stovky tváří.

Il a la surveillance de la Casbah.

Jeho okrskem je totiž Kasba.

Si j'essayais de l'arrêter à la Casbah. Il me descendrait sans murmure.

Když toho člověka zatknu v Kasbě, tak jsem si podepsal rozsudek smrti.

Je suis toléré à la Casbah. c'est déjà quelque chose.

Ale znám lidi v Kasbě a už to je úspěch.

Oui, eh bien. Nous ferons ce soir une descente à la Casbah.

Takže dnes večer uděláme v Kasbě zátah.

Vous ne devez pas songer à arrêter Pépé dans la Casbah.

Kdo přišel na ten nesmysl, že Pépého opravdu zatknete?

Grand-père, c'est le bon Dieu de la Casbah.

Ten člověk je v Kasbě něco jako pán bůh.

Pourquoi ne pas nettoyer tout simplement la Casbah. En faisant appel à la troupe!

Proč nepročešete celou Kasbu zásahovým oddílem?

J'en ai marre de la Casbah. Si tu venais avec moi. tu serais une espèce de Casbah portative!

Kdybys jela se mnou, byla by Kasba pořád se mnou.

Možná hledáte...