bašta čeština
Překlad bašta francouzsky
Jak se francouzsky řekne bašta?
Příklady bašta francouzsky v příkladech
Jak přeložit bašta do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bašta. Pojďte dál.
Les victuailles.
Hned jsem si to dal a byla to bašta!
Quelle merveille, ce garçon!
Tahle republika je bašta našich neprátel.
Ce pays est un bastion ennemi.
Heslo bašta?
A Cry Bastion?
Heslo bašta.
Cry Bastion.
Tohle je bašta!
Ah, celui-ci a l'air bien.
Pak bude bašta!
Et puis, manger!
Ale nemluv, je to bašta.
C'est formidable.
Jsme poslední bašta lidské civilizace!
Nous sommes les derniers remparts de la civilisation.
Poslední bašta ryzího kapitalismu na Zemi.
Le dernier bastion du capitalisme pur et dur sur Terre.
To je fakt dobrá bašta.
Super petit frichti.
To je bašta. - Ale pane?
Ce morceau a meilleure mine.
Skvělá bašta.
Le dîner était succulent.
To je ta nevětší bašta, co jsem kdy za svůj život jedl.
C'est la meilleure petite morue que j'ai mangée de ma vie!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Evropě se z antipatie vůči přistěhovalcům nebo islámu může rychle vyvinout nevraživost vůči Evropské unii, která je chápána jako další bašta pevně zakořeněných elit.
En Europe, l'hostilité à l'égard des immigrés, ou de l'islam, peut rapidement se changer en animosité vis-à-vis de l'Union européenne, qui est considérée comme un autre des bastions d'une élite bien installée.
Na tomto pozadí vypadal Západ - se Stokerovou Británií v čele - jako bašta univerzálního rozumu.
Perçu dans un tel contexte, l'occident, avec le Britannique Stocker au sommet de sa gloire, émergea comme le lieu de la raison universelle.
Dnes je jediným americkým městem, které uplatňuje systém poměrného zastoupení, levicová bašta Cambridge ve státě Massachusetts.
Aujourd'hui, la seule ville à avoir un système proportionnel est le bastion gauchiste de Cambridge dans le Massachusetts.
Tentokrát ovšem padla i tato bašta.
Cette fois-ci, même le dernier bastion s'est effondré.