centré francouzština
v polovině cesty, v polovině, na půl cesty
Význam centré význam
Co v francouzštině znamená centré?
centré
Překlad centré překlad
Jak z francouzštiny přeložit centré?
Příklady centré příklady
Jak se v francouzštině používá centré?
Citáty z filmových titulků
Vous avez failli tuer un homme, et vous méritez un bon coup de poing bien centré, mais je ne le ferai pas.
Málem byl někdo zabit, a někdo by ti měl dát pořádně do držky, ale já ne.
T'as bien centré?
Máš to zaostřený?
Cliché centré sur les coupoles. Donnez 10 mg de morphine en IV lente.
Rentgen hrudníku a 1 0 morfinu, pomalou infuzí.
Beaucoup plus centré sur. la région pubienne l'ensemble de l'aine.
Tady se více zaměřili na stydké partie. Na celou oblast genitálií.
Je me battais contre un démon et un de mes coups n'était pas centré.
Bojovala jsem s démonem a jeden kop se mi trochu nepovedl.
Ce qui est intéressant, c'est que l'évolution. devient maintenant un processus centré sur l'individu. émanant des besoins et des désirs de l'individu. et non plus un processus externe, passif. où l'individu n'est que le jouet du collectif.
A je zajímavé, že vývoj začal být individuálně zaměřený proces, vycházející z potřeb a tužeb jednotlivce, a není jako vnější proces, pasivní proces. kde se jednotlivec podřizuje vrtochům kolektivu.
Absorbe ce que je te donne, reste centré, change de look. tu vas exploser dans les RP.
Díky. Když si zapamatuješ všechno, co tě naučim budeš se soustředit a pořídíš si pořádný hadry, můžeš být skvělej PR.
Dans les grottes, tout était centré sur la survie, ici, c'est sur la vie.
V jeskyních šlo jen o přežití. Tady se žije!
Vous n'êtes pas centré.
Nestojíte rovně.
Tout est toujours centré sur Amy et ses problèmes.
Nikdy neposloucháte. Všechno se točí jen kolem Amy a jejích problémů.
Bien accroupi, bien centré.
Rozlož váhu.
De sorte que le duel était centré davantage sur le contexte émotif. dans lequel il a lieu que sur le combat lui-même.
Startuj! Fox naplánovalo Hvězdné války na Vánoce 1976. Trouba.
Reste bien centré.
Hlídej si rovnováhu.
Dépistage de multiple Zenoe regroupé dans le secteur. Surtout centré à.
To rušení je určitě od Xenose.. hodně uprostřed v.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
C'est pour cette raison que le programme post-2015 doit être centré sur la paix, la sécurité et une vie à l'abri de la peur.
Proto by se agenda pro období po roce 2015 měla zaměřit na mír, bezpečnost a odbourávání strachu.
Aussi pendant les années d'après-guerre, le discours de l'intégration européenne était presque toujours centré sur la recherche de stabilité politique, sociale et économique.
Během poválečných let se odůvodňování evropské integrace téměř vždy zaměřovalo na hledání politické, sociální a ekonomické bezpečnosti.
En parallèle, ces objectifs, bien que pressants, ne doivent pas faire oublier la nécessité de rester centré sur les rendements, dont les hausses comptent pour les trois quarts de la croissance de la production alimentaire des dernières décennies.
Tyto cíle jsou sice naléhavé, ale současně by neměly zakrývat potřebu soustředit se na výnosy - na růstu celkové produkce potravin se totiž v posledních desetiletích ze tří čtvrtin podílí právě zvýšení výnosů.
L'élection de Mahmoud Abbas en Palestine et l'élection irakienne du 30 janvier approchant ont centré l'attention internationale sur la question de la compatibilité de l'islam avec les idéaux démocratiques.
Zvolení Mahmúda Abbáse v Palestině a blížící se volby v Iráku plánované na 30. ledna postavily do popředí celosvětové agendy otázku slučitelnosti islámu s demokracií.
Tout au long du conflit sur la Crimée, on s'est centré sur les relations de l'Ukraine avec l'UE, pas avec la zone euro.
Po celou dobu krymského konfliktu je jeho těžištěm vztah mezi Ukrajinou a Evropskou unií, nikoliv mezi Ukrajinou a eurozónou.
Ceci est souvent explicite : historiquement, le débat sur l'avortement, par exemple, est souvent centré autour de cette question.
Často se to výslovně říká; debaty o potratech například historicky rámuje otázka: Kdy do těla vstupuje duše?
En effet, Paul Krugman et Joseph Stiglitz appellent à encore plus de stimulus fiscal, centré sur les dépenses gouvernementales d'investissement en éducation et en infrastructure.
Paul Krugman a Joseph Stiglitz volají po ještě rozsáhlejší fiskální stimulaci zaměřené na vládní výdaje do školství a investice do infrastruktury.
Diviser la région Asie-Pacifique en deux blocs économiques (un bloc centré sur la Chine et l'autre autour des États-Unis) augmentera la méfiance et encouragera les désaccords économiques.
Rozdělení asijsko-pacifického regionu do dvou ekonomických bloků - jednoho soustředěného kolem Číny a druhého kolem USA - zvýší nedůvěru a prohloubí hospodářské třenice.
Možná hledáte...
centralisme |
centr |
centre |
centra |
central |
centrai |
centralista |
centrafricaniser |
centrage |
Centrafricaine |
centrafricain |
Central America