rentré francouzština

Význam rentré význam

Co v francouzštině znamená rentré?

rentré přídavné jméno

— Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Dartre rentrée. ⋄ Rougeole rentrée. — (Par analogie) Que l’on a refoulé en soi-même. ⋄ Il éprouvait une colère rentrée.

Příklady rentré příklady

Jak se v francouzštině používá rentré?

Citáty z filmových titulků

Je suis rentré avec un café de chez Calvin et Darryl a dit que tu ne te sentais pas bien et que tu es rentré.

Vrátila jsem se s Calvinovou nóbl kávou a Darryl řekl, že ses se necítila dobře a šla domů.

Je suis rentré avec un café de chez Calvin et Darryl a dit que tu ne te sentais pas bien et que tu es rentré.

Vrátila jsem se s Calvinovou nóbl kávou a Darryl řekl, že ses se necítila dobře a šla domů.

Je suis rentré à l'école, et puis mon père est tombé malade, donc maintenant je fais mes études ici.

Jo, takže jsem nastoupil na školu a pak můj otec onemocněl, takže teď se tím snažím prokousat ve škole tady.

Le directeur est rentré aujourd'hui.

Dnes se vrátil pan ředitel.

Tjaden doit être rentré pour avoir pris cette balle.

Jo. Tjaden snad pro to dříví šel až domů.

Bien. Pas encore rentré.

Ještě nepřišel?

Je l'avais dans la main, alors je suis rentré le lire.

Když už jsem ji měl, tak jsem se rozhodl, že si ji taky přečtu.

Tout serait rentré dans l'ordre si vous m'aviez laissé en paix.

Všechno mohlo být v pořádku, jen kdybyste mi dali pokoj.

Dieu merci vous êtes rentré Jack.

Ještě že ses vrátil, Jacku.

Il a rentré son poing dans ma gueule, oui.

Nechal dopadnou tvou pěst na mou čelist.

Rentré chez lui.

Jeho žena ho odvedla domů.

Vous êtes rentré sans cette nuit.

V noci jste přišel bez nich.

Vous êtes rentré sans vêtements.

Když se to tak vezme, tak i bez dalšího oblečení.

Comment êtes-vous rentré?

Jak jste se do toho zapletl?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Plutôt que de réellement examiner les niveaux de tous les produits chimiques dans les usines, Ayyadurai a rentré les données dans un algorithme d'ordinateur pour prévoir les niveaux de deux produits chimiques, le formaldéhyde et le glutathion.

Místo aby Ayyadurai skutečně otestoval koncentrace jakýchkoliv chemických látek v rostlinách, zadal data do počítačového algoritmu, pomocí něhož předpověděl koncentraci dvou chemikálií, formaldehydu a glutathionu.

Quand mon père est rentré à la maison cette nuit-là, il chantait des louanges à Mandela.

Když se táta oné noci vrátil, prozpěvoval si chvalozpěvy na Mandelu.

Možná hledáte...

rentrer