renter francouzština

Význam renter význam

Co v francouzštině znamená renter?

renter sloveso

— Donner, assigner certain revenu à un hôpital, à un collège, à une communauté, pour une fondation que l’on fait. ⋄ Ce n’est pas tout de bâtir des hôpitaux, des collèges, il faut les renter.

renter sloveso

— (Beaujolais) (Lyonnais) Refaire la partie inférieure (celle destinée au pied) d’une chaussette ou d’un bas. ⋄ Bien sûr, renter n'est vraiment plus.......rentable !

Příklady renter příklady

Jak se v francouzštině používá renter?

Citáty z filmových titulků

Quand l'armée de Garibaldi fut dissoute, on nous proposa ou de renter chez nous, ou d'entrer dans les armées royales.

Když se Garibaldiho vojsko rozpouštělo, mohli jsme si vybrat. Buď zpátky domů, nebo k armádě.

J'aurais dû te laisser travailler dans ce magasin, j'avais peur que ça te fasse renter tard, et je.

Měla jsem tě nechat vzít tu práci v obchoďáku Bylo to jen to, že jsem se bála, že budeš chodit domu pozdě večer.

Et vous allez renter.

A taky půjdeš.

Tu devrais renter.

Měl bys odjet domů.

Je dois renter cette photo dans le scanner. Et. voilà.

Takže, dáme vaši fotku do grafického scaneru a voila!

Je vais les goûter, à défaut de renter chez moi.

Tak jsem to zkusila, když nebudu doma.

Il va renter bientôt, je crois.

Pravděpodobně se vrátí.

Qui veut renter a la maison avec ces femmes charmantes?

Kdo chce jít domů s těmito krásnýma dámama.

Renter dans W. et H. et faire en sorte que tout aille bien?

Vstoupit do Wolfram Hart a všechno obrátit k lepšímu?

T'as vu comme ils s'amusaient d'eux alors on peut renter?

ViděI jsi jak se bavili? Copak teď můžeme odejít?

À ce moment-là, il pourrait se glisser à côté d'eux, et faire voile pour renter.

V této chvíli by mohl vklouznout mezi ně a zamířit směrem domů.

Pas pu renter dedans.

Nemohl jsem se do něj dostat.

Tu ne peux pas renter sans tickets.

Bez lístků nemůžete jít dovnitř.

Dylan allait renter au MIT. Elle avait déjà abandonné le lycée.

Dylan se připravoval jít na M.I.T. A ona zrovna vypadla ze střední.

Možná hledáte...