central francouzština
centrální, ústřední, střední
Význam central význam
Co v francouzštině znamená central?
central
central
Překlad central překlad
Jak z francouzštiny přeložit central?
Příklady central příklady
Jak se v francouzštině používá central?
Citáty z filmových titulků
Central? Passez-moi le sergent Flaherty.
Prosím seržanta Flahertyho.
A Central Street.
Na Central Street.
Un bureau central d'information?
Myslíš informační základna?
C'est la gare de Grand Central.
Je to jako Grand Central Station.
Dites à M. Silverstone que c'est un détective du Bureau Central.
Bude při tom tvrdit, že je detektiv.
C'est comme trouver une chevrotine dans Central Park. J'aimerais bien qu'il y ait des panneaux.
Jako čísla u ulic.
Central, j'ai appelé le professeur Lazlo. à l'université Muirfield il y a une demi-heure.
Centrálo, už půl hodiny volám profesora Lazlo z Muirfieldské univerzity.
Le Dr Arthur C. Appleton, 7 2 ans, directeur du laboratoire central où ont lieu les expériences secrètes finales sur le processus 97.
Byl to doktor Arthur C. Appleton, 7 2letý šéf ústřední laboratoře, kde se prováděly závěrečné tajné experimenty na Procesu 97.
L 'inspecteur ordonne que le laboratoire central soit placé sous surveillance stricte et continue.
Inspektor Briggs nařídil, aby ústřední laboratoř byla striktně a nepřetržitě hlídána.
Viens avec moi jusqu'à Grand Central.
Můžeš se mnou až ke Grand Central.
Un endroit inconnu: Cannonball Island, Central Park.
Ostrov Cannonball v Central parku.
Je suis venue avec. Lieutenant Cooley, du commissariat central.
Ne, jsem tu s.
Je suis Michael, un pauvre marin. à l'aventure, aux côtés de la princesse de Central Park.
Já jsem Michael. - Jste podivín. Jsem jen chudý námožník. s princeznou Central Parku po boku.
L'hôtel Central à Milwaukee.
Hotel Central, Milwaukee.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De même, il avait instauré un contrôle central de plus en plus sévère sur une Éthiopie à la forte diversité ethnique et linguistique.
Současně ve své etnicky a jazykově rozmanité zemi zaváděl stále tužší centrální kontrolu.
Le moteur central de tous ces événements est l'accélération énorme du rythme prioritaire de l'évolution technologique et économique.
Ústředním hybatelem tohoto posunu je dnešní nesmírné zrychlení určujícího tempa technologických a hospodářských změn.
Le pouvoir central du parti s'est totalement démantelé comme le prouve la nomination de trois premiers ministres en l'espace d'un peu plus d'un année.
Skutečnost, že LDS během necelého roku musela nasadit tři různé ministerské předsedy, jasně ukázala, že mocenské jádro strany zkolabovalo.
La publication de L'âge des turbulences, les mémoires qu'Alan Greenspan a fait écrire, a fait naître l'accusation qu'après tout, il n'a pas été un si bon banquier central que ça.
Vydání pamětí Alana Greenspana, sepsaných najatým autorem pod názvem The Age of Turbulence (Věk turbulencí), vyvolalo řadu obvinění, že nakonec až tak skvělým centrálním bankéřem nebyl.
Nous savons que nous voulons tout à la fois des prothèses de hanche, des transplantations cardiaques, des traitements de fertilité, des voyages en avion bon marché, du chauffage central, de l'Internet haut débit et des accès exclusifs à certaines plages.
Víme, že chceme náhradní kyčelní kloub, transplantaci srdce nebo léčbu neplodnosti, že chceme levnou leteckou dopravu, ústřední vytápění, rychlý internet a exkluzivní přístup k pláži.
Une première utilisation des armes nucléaires par les Etats-Unis devrait être inconcevable et la réponse à une attaque non nucléaire par des armes nucléaires viole un dogme central de la guerre et de la tradition militaire américaine.
Jaderné možnosti by skutečně neměly být zvažovány jako pokračování možností konvenčních.
L'Otan a un rôle central à jouer ici, parce qu'il est indispensable à la grande majorité des Européens et à l'Amérique.
NATO zde musí hrát stěžejní roli, protože je pro drtivou většinu Evropanů i pro Ameriku nepostradatelné.
L'USS Donald Cook est le premier de quatre destroyers de la marine des États-Unis qui, avec près de 1200 marins et du personnel, vont jouer un rôle central dans la capacité de défense antimissile de l'OTAN.
USS Donald Cook je první ze čtyř torpédoborců amerického loďstva, se zhruba 1200 námořníky a dalšími členy posádky, který bude mít hlavní úlohu v protiraketovém potenciálu NATO.
En réalité, le contrôle idéologique du Département central de la Propagande n'est plus exercé que par des notes internes et des appels téléphoniques, largement méprisés.
Ideologický dohled Ústředního oddělení propagandy lze udržovat pouze prostřednictvím interních oznámení a telefonátů, jimiž se všeobecně pohrdá.
China Central Television compte surtout sur les revenus de la publicité, avec seulement une part symbolique de son énorme budget financée par le gouvernement.
Zda se dokáže většina mediálních podniků udržet, závisí tedy výhradně na jejich tržím úspěchu.
L'attention des médias, jusqu'à saturation, a ainsi contribué à imposer de nouveau la question palestinienne comme un problème central.
Nepřetržitý zájem médií o něj, téměř až po hranici přesycenosti, opět zaměřil pozornost světa na palestinskou otázku.
En 2011, une enquête menée par le Bureau central de lutte contre la pollution d'Inde a signalé que seulement 160 sur 8 000 villes disposaient à la fois d'un système d'assainissement et d'une station d'épuration.
V roce 2011 průzkum indického Centrálního výboru pro kontrolu znečištění zjistil, že kanalizační systém a čističku odpadních vod má jen 160 z 8000 měst.
Jeudi dernier, les juges du tribunal central de Djakarta en Indonésie m'ont condamné à un an de prison.
Minulý čtvrtek mě soudci indonéského Ústředního soudu v Jakartě odsoudili k jednomu roku vězení.
Pour essayer de résoudre la situation de manière pacifique, je fus persuadé d'aller négocier au bureau de police central de Djakarta et y découvris, horrifié, que les leaders ce la clique avaient pris le pouvoir au poste de police.
Ve snaze napomoci k pokojnému vyřešení situace jsem se nechal přesvědčit k jednání na ústřední policejní stanici v Jakartě, ale ke své hrůze jsem zjistil, že tuto stanici kontrolují předáci zmíněného gangu.
central čeština
Příklady central francouzsky v příkladech
Jak přeložit central do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na Central Street.
A Central Street.
Pokryjte Grand Central a Penn Station.
Postez des hommes à toutes les gares.
Je to jako Grand Central Station.
C'est la gare de Grand Central.
V kterém? -To netuším. Zeptejte se u Grand central.
Les chauffeurs de la gare vous le diront.
Z Central Office. Jestli Silverstone bude podezíravý a řekne mu o odznak. váš muž se naštve a nazve jej anarchistou.
Si Silverstone demande à voir une plaque de policier, votre homme doit s'énerver et le traiter d'anarchiste.
O zrzce jménem Velma Valento. Pracovala v podniku vašeho manžela na Central Avenue.
Une rousse, Velma, qui chantait dans la boîte de votre mari.
Z Grand Central Station.
De la gare.
Můžeš se mnou až ke Grand Central.
Viens avec moi jusqu'à Grand Central.
Ostrov Cannonball v Central parku.
Un endroit inconnu: Cannonball Island, Central Park.
Také mají Central park. Uprostřed je ostrůvek.
Il y a un parc avec une île au milieu.
Pojď, jdeme na nádraží Grand Central Station.
Venez, allons à la gare centrale.
Já jsem Michael. - Jste podivín. Jsem jen chudý námožník. s princeznou Central Parku po boku.
Je suis Michael, un pauvre marin. à l'aventure, aux côtés de la princesse de Central Park.
Hotel Central, Milwaukee.
L'hôtel Central à Milwaukee.
On si odešel zaplavat do Park Central.
Il est allé nager à Central Park.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během horkého dne v New Yorku se místní obyvatelé neuvelebí na asfaltových parkovištích nebo betonových chodnících, nýbrž na trávnících Central Parku.
Par les jours de grandes chaleurs, les habitants de New York s'allongent sur l'herbe de Central Park, pas sur le bitume des parkings ou le ciment des trottoirs.
Zde na Upper West Side, uprostřed trojúhelníku tvořeného Central Parkem, Lincolnovým centrem a řekou Hudson, jsem kdysi zahajoval každý den exotickým aktem náboženské úcty, jakýmsi rituálem pokory.
Ici dans l'Upper West Side, au milieu d'un triangle formé par Central Park, le Lincoln Center et le fleuve Hudson, j'avais autrefois l'habitude de commencer chaque journée par un acte exotique de dévotion, un rituel d'humilité.
Možná hledáte...
centrale à inertie |
centra |
centrant |
centrale |
centrai |
centrage |
centralien |
centration |
Centrache |
centralité |
centralita |
centralisé