centralizovaný čeština
Překlad centralizovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne centralizovaný?
centralizovaný čeština » francouzština
Příklady centralizovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit centralizovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Konečně jsme měli centralizovaný systém.
Finalement, nous avions un système centralisé.
Knihovna má centralizovaný ovládací systém.
Comment? - La librairie a un système automatique qui centralise les informations.
Tady máme plně centralizovaný elektronický systém záznamů.
Et ici nous avons un centre de contrôle et d'enregistrement complet.
Jak už jsem řekl, Memento mori není centralizovaný.
Comme je vous l'ai dit, Memento Mori n'est pas un groupe centralisé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kritici režimu Vladimíra Putina tvrdí, že ruský politický systém je příliš centralizovaný a za dnešní ekonomické smršti mu hrozí pád.
Les critiques du régime de Vladimir Poutine avancent que le système politique de la Russie est trop centralisé et risque de s'effondrer dans la tempête économique actuelle.
Jednou z nich je, že více Evropy nesmí znamenat centralizovaný systém.
L'un deux repose sur l'impossibilité de toujours plus centraliser l'Europe.
Evropa potřebuje silnější fiskální federalismus, nejen centralizovaný dohled nad národními rozpočty.
L'Europe a besoin de davantage de fédéralisme budgétaire, et pas seulement d'un contrôle centralisé des budgets nationaux.
Centralizovaný finanční dohled by zbavil banky nezbytnosti přepracovávat výkazy pro rozličné orgány, umožnil harmonizaci finančních pravidel a kontrolních postupů a odstranil pokřivení konkurence.
La supervision financière centralisée éviterait aux banques d'avoir à multiplier les rapports à différentes autorités, permettrait l'harmonisation des règles financières et des pratiques de supervision et éliminerait les distorsions de concurrence.
Putin stále nechápe, že centralizovaný politický systém dnes nedokáže porozumět chybám a napravovat je, stejně jako tomu bylo za sovětské éry.
Poutine ne comprend toujours pas qu'un système politique centralisé est aussi incapable de comprendre et de corriger les erreurs aujourd'hui qu'il l'était à l'ère soviétique.