chambrée francouzština

svobodárna, spolubydlící, kasárny

Význam chambrée význam

Co v francouzštině znamená chambrée?

chambrée podstatné jméno

— (Militaire) Un certain nombre de soldats ou d’autres personnes qui logent et mangent ensemble. ⋄ Dès le deuxième litre, il entama les souvenirs du régiment ; il passa la revue de tous les camarades de chambrée et de tous les chefs, du colon au dernier des cabots, en passant par le capiston, le yeutenant, le juteux, le doublard et le piédeban ; […]. — (Par extension) Chambre elle-même où vivent les soldats. — (Figuré) Personnes rassemblées dans les théâtres ou les lieux de réunion. ⋄ Un certain nombre de soldats ou d’autres personnes qui logent et mangent ensemble.

Překlad chambrée překlad

Jak z francouzštiny přeložit chambrée?

chambrée francouzština » čeština

svobodárna spolubydlící kasárny barák

Příklady chambrée příklady

Jak se v francouzštině používá chambrée?

Citáty z filmových titulků

Le marin Bucket était mon camarade de chambrée.

Námořník Bucket byl druh z kajuty.

C'est vrai, il y a toute une chambrée de jeunes gens à l'hôpital Baptist, tous plus mignons et charmants les uns que les autres, paralysés à partir du bassin.

To ano. V nemocnici tu mají oddělení. plné krásných mladých kluků, co jsou ochrnutí od pasu dolů.

Chambrée prête pour l'inspection!

Pokoj je připraven k inspekci!

Chambrée aérée et lits au carré, le tout au pas cadencé.

Dnes bleskově uklidíte kasárna.

Il est de votre chambrée, alors n'excluez pas le suicide.

Váš spolubydlící. Být vámi, přemýšlel bych o sebevraždě.

Son équipage : Dave Lister, le dernier humain vivant, Arnold Rimmer : un hologramme de son ancien camarade de chambrée et une créature qui descend du chat du vaisseau.

Dave Lister, poslední žijící člověk, Arnold Rimmer, hologram Listerova mrtvého kolegy, a tvor, který se na lodi vyvinul z kočky.

Arnold Rimmer, un hologramme de son compagnon de chambrée mort et une créature descendant du chat du vaisseau.

Arnold Rimmer, hologram Listerova mrtvého kolegy. A tvor, jenž se na lodi vyvinul z kočky.

Arnold Rimmer, un hologramme de son compagnon de chambrée mort et une créature descendant du chat du vaisseau.

Arnold Rimmer, hologram Listerova mrtvého kolegy, a tvor, který se na lodi vyvinul z kočky.

Arnold Rimmer, un hologramme de son compagnon de chambrée mort et une créature descendant du chat du vaisseau.

Arnold Rimmer, hologram Listerova mrtvého kolegy. A tvor, který se na lodi vyvinul z kočky.

On en a une pleine chambrée, ici!

Jejich tady plná místnost.

On vole ensemble, on est voisins de chambrée, c'est tout.

Lítáme spolu, spíme vedle sebe, ale tím to taky hasne.

Voilà la chambrée.

Tady bydlíme.

Eh, mes potes de chambrée!

Ahoj, spolubydlící!

On est potes de chambrée!

Jsme spolubydlící.

Možná hledáte...

chambrer