chasuble francouzština

ornát

Význam chasuble význam

Co v francouzštině znamená chasuble?

chasuble podstatné jméno

— (Christianisme) Vêtement que le prêtre revêt par-dessus l’aube et l’étole pour célébrer la messe. ⋄ Le chapelain s’affuble du brocart radieux de la lourde chasuble. ⋄ Faut-il vous rappeler maintenant que la liturgie assigne à tous les vêtements, à tous les ornements de l’Église, un sens différent, selon leur usage et selon leur forme ? ⋄ Le prêtre se répand en génuflexions. Le voilà qui élève le calice, très haut, figé dans sa chasuble […] ⋄ Dans le tohu-bohu de la sacristie m’échoyai l’honneur d’aider le prêtre à se vêtir des ornements. Je présentais l’amict, l’aube, l’étole. Je veillais à la pose de la chasuble. ⋄ Pour chanter Veni Creator — (Sport) Vêtement que chaque joueur d’une des deux équipes enfile par-dessus son maillot dans le cas où la tenue des deux équipes se ressemble trop, afin de bien distinguer les équipes. ⋄ Quand il vient à l'entraînement, il y a toujours quelqu'un dans l'équipe pour l'aider à porter les filets des buts, les ballons et les chasubles. ⋄ vêtement sportif

Překlad chasuble překlad

Jak z francouzštiny přeložit chasuble?

chasuble francouzština » čeština

ornát roucho

Příklady chasuble příklady

Jak se v francouzštině používá chasuble?

Citáty z filmových titulků

Je pense que ma chasuble ocre et mon foulard papillon t'iront très bien.

Říkala jsem si, že můj svetřík na tělo a šátek s motýly by ti vážně slušely.

Le révérend Chasuble arrive par le jardin.

Ale támhle vidím drahého pana Chasubleho, jak přichází zahradou.

J'allais oublier, le révérend Chasuble vous attend dans la sacristie.

Slečno Prismová, málem jsem se zapomněl zmínit, že na vás doktor Chasuble čeká v sakristii.

Le révérend Chasuble?

Doktor Chasuble?

Révérend Chasuble, mon infortuné frère.

Doktore, můj nešťastný bratr. Těší mě.

Prends sa chasuble.

Vyměň si s ním rozlišovák.

Elle a six ans et porte une robe chasuble bleue.

Je jí 6 let. Na sobě má tmavě modrý svetr.

Maudit ostensoir de sacristie de chasuble d'étole d'aube de patène de lampion de maudite porte d'église de maudit instruit à marde!

Zatracený oltářník, kadidlem páchnoucí vikář! Ty bohem zapomenutý církevní mizero! Nic nevědící pokrytecký knihomole!

J'ai cette adorable robe chasuble avec les chaussures qui vont avec et une turquoise qui t'irait vraiment super bien.

Podívej. Mám tuhle rozkošnou věcičku a k ní úžasný boty. Tyrkysová barva, to ti bude určitě moc slušet.

Ça fait club de strip-tease, mais à l'intérieur, y a des vieux en chasuble qui fument la pipe.

Venku je noční klub. Vevnitř staří chlápci nosí roucha, kouří zasrané dýmky a tak.

Možná hledáte...