chausse francouzština

Význam chausse význam

Co v francouzštině znamená chausse?

chausse podstatné jméno

— (Rare) Sorte de bas constitué d’un tube de tissu ou de tricot qui monte jusqu’en haut des cuisses (répandu au Moyen Âge). → voir chausses ⋄ Au fur et à mesure que nous approchions de Narbonne ce vent du sud devint gras et mouillé. Les rênes collaient, les chausses péguaient, le visage et le torse étaient humides. C'était le vent de la mer. — Pièce de soie et de fourrure portée par les universitaires et les juges lors des cérémonies officielles. ⋄ Et tous ces faux témoins, dans votre cabinet et à la barre, témoins qui sont venus mentir effrontément ? Quelle honte ! Vous aviez peur, Monsieur le Juge, d'y perdre vos chausses ? Votre chausse ? — (Pharmacie) Filtre conique en feutre ou en tissu épais. ⋄ […], des hommes au bonnet pelucheux, en forme de chausse à filtrer, qui taillent et rabotent des statues de rois. ⋄ La chausse sert à filtrer les liqueurs , c’est-à-dire à en séparer les molécules très fines et solides qui en troublent la transparence ou la diaphanéité. ( V- Filtre.)

Příklady chausse příklady

Jak se v francouzštině používá chausse?

Citáty z filmových titulků

Je vous chausse?

Mám vám je obout?

Tour de poitrine, quatre vingt dix huit. Et alors, qu'est-ce que ça prouve, moi je chausse du quarante cinq, c'est mieux.

Výška 189, hrudník 98.

Je chausse aussi bien les Juives que les femmes arabes.

Obouvám židy i arabské ženy.

Il chausse des tennis toute la journée.

Celej den chodí v teniskách.

D'accord! Où diable est passé mon chausse-pied?

Kde je, kurva, lžíce na boty?

Chausse pas les gants tant que je l'ai pas entendu parler.

Nevlezeš sním do ringu, dokud ho neuslyšíme mluvit.

Chausse ça.

Proč? Obuj si to!

Chausse-toi.

Obuj si je.

Vous me prêtez un chausse-pied?

Nemáte náhodou Ižíci na obouvání?

Un jour, j'ai posé mon chausse-pied et j'ai quitté la ville.

Jednou jsem odložil obouvací lžíci. a přísahal, že už nikdy nebudu žít ve městě.

Je chausse du 42.

Mám dvaačtyřicítky.

Vas-y, chausse ton 45 fillette et tire au but!

Vem si ty ohromný trencle a nakopni ho, ať se fanoušci baví.

Change de tunique, de hauts-de-chausse, et.

Quasi, popadni čistou halenu a kalhoty a ať už tam jsi.

Je chausse mes lunettes.

Nasadím si brýle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Iouchtchenko a été contraint d'accepter une réforme politique maladroite qui recèle de nombreuses chausse-trappes. La menace russe est toujours présente et il ne faut pas s'attendre à une réaction de la part de l'Occident.

Juščenko byl mezitím donucen přijmout špatně postavenou politickou reformu plnou nástrah, ve vzduchu se vznáší ruská hrozba a Západ se s největší pravděpodobností bude chovat pasivně.

Možná hledáte...

chausser